Bab 3: Adegan Penuh Drama
Pada kehidupan sebelumnya, Jiang Yue’e tahu betul seperti apa Li Dazui itu, namun ia tidak memperingatkan anggota keluarga Jiang dari cabang kedua, hanya menonton dengan mata terbuka bagaimana Jiang Yue’e yang tak bersalah dipaksa menikah ke dalam neraka. Dua tahun setelah pernikahan, Jiang Yue’e dipukul hingga mati oleh Li Dazui; satu jasad dua nyawa. Bahkan begitu, Li Dazui masih tega menempelkan nama buruk pada Jiang Yue’e yang tak berdosa, menuduhnya berselingkuh dan mengandung anak haram. Adik bungsu Jiang Mo Mo, setelah tahu kakak kandungnya dibunuh oleh Li Dazui, langsung membawa pisau dan menyerbu rumah Li Dazui. Namun tubuh yang lahir prematur dan kekurangan gizi membuatnya tak bertenaga; Li Dazui tidak terbunuh, sebaliknya, sang adik dipukuli hingga tangan dan kakinya patah, akhirnya dipenjara, dan tak lama kemudian, anak itu menahan diri sampai mati, hatinya penuh dendam yang tak terluapkan. Penjara, tempat yang makan pun tak cukup dan harus kerja berat, dalam waktu kurang dari setengah tahun, Jiang Yaozu meninggal di sana. Sementara itu, setelah Jiang Mo Mo mengalami musibah, sang ayah, mengetahui bahwa putrinya telah dilecehkan sebelum kematiannya, melaporkan kejadian itu ke Tim Keamanan Komune setempat. Namun kepala tim keamanan adalah kakak dari preman desa, sehingga kasus ini diselesaikan dengan sembarangan, ayah Jiang yang tak puas melapor ke tingkat kabupaten, namun ia difitnah oleh kakak preman itu, lalu ditangkap dan dibawa ke rapat penggulingan jabatan, dipukuli hingga mati oleh para Red Guard muda yang tak tahu apa-apa. Ibu Jiang Mo Mo, seorang wanita berkepribadian kuat, memang sedikit mengutamakan anak laki-laki, tetapi tidak seperti beberapa perempuan desa yang mengabaikan anak perempuan. Dalam keterbatasan, ia tetap berusaha memperlakukan putrinya dengan baik, namun tak disangka putri sulung dan bungsu mati mengenaskan, suami juga tewas dipukuli, anak bungsu ditangkap; setelah setengah tahun tenggelam dalam kesunyian, diam-diam ia pergi ke desa belakang, menaruh racun di gentong air rumah Li Dazui, menewaskan seluruh keluarga Li Dazui, tujuh orang tanpa sisa. Setelah kembali ke rumah, ibu Jiang Mo Mo tahu tak mungkin menghindari hukuman; setelah membakar kertas sembahyang untuk empat anggota keluarga, ia mengenakan pakaian merah dan bunuh diri dengan racun di depan makam keluarganya. Maka, lima orang dalam keluarga itu pun lenyap. Dalam novel aslinya, orang tua tokoh utama digambarkan sebagai pemalas, kejam, dan tak masuk akal, sang kakak digambarkan lemah dan tak tahu melawan, adik digambarkan sebagai anak sakit-sakitan dan muram. Namun, dari informasi yang didapat Jiang Mo Mo, tidak demikian adanya; ayah asli adalah orang terpelajar di desa, berpendidikan SMP.
Ketika muda, ia menyelamatkan orang dan menyebabkan kaki kirinya pincang; jika berjalan pelan tak terlihat, tapi jika cepat, langsung kentara masalah kakinya. Karena itu, urusan jodohnya agak sulit, tetapi ia cerdas, terampil, dan berpendidikan, jadi ia menjadi akuntan desa, mengelola keuangan desa besar berisi tiga ratus orang dan tiga tim produksi. Setiap bulan cuma tiga yuan gaji, tetapi ia mendapat sepuluh poin kerja penuh, dan sepanjang tahun, tanpa memandang musim atau hujan, selalu mendapat poin kerja; bahkan pekerjaan resmi di kota pun tak sebaik itu. Di desa, pembagian kebutuhan pokok berdasarkan poin kerja; sepuluh poin sehari, setahun 3650 poin, dalam hasil panen normal, satu poin sekitar tiga mao, jadi setahun lebih seribu yuan, setengah poin kerja jadi seribu jin beras, sisanya bisa dapat empat atau lima ratus yuan. Jadi, meski pincang, keahlian Jiang membuatnya mendapat istri yang baik. Yao Huazhi berasal dari desa terdekat komune, keluarga punya empat saudara laki-laki dan hanya satu anak perempuan. Ditambah parasnya cantik, sejak kecil hidupnya nyaman, berkepribadian kuat, pandai mengurus rumah dan pekerjaan, masak pun handal; keluarga Yao awalnya ingin menikahkan putrinya ke kota. Tapi mencari menantu dari kota tak mudah; kebanyakan sudah tua, duda dengan anak-anak, atau preman tak punya pasangan. Nenek Yao cerdik, menurutnya penampilan bukan hal utama, yang penting menantu bisa menghasilkan uang, jujur, dan bisa dikendalikan putrinya. Akhirnya, ia memilih Jiang, pemuda yang punya poin kerja penuh dan gaji tiga yuan, serta patuh pada istrinya, itu sudah cukup. Demikianlah, keluarga ini mati tragis karena berbagai alasan yang absurd. Awalnya, Jiang Mo Mo hanya merasa cerita novel ini aneh dan tidak masuk akal, namun setelah benar-benar terjebak di dunia ini, apalagi dunia ini ternyata nyata, hatinya semakin tidak terima. Penulis macam apa ini, keluarga baik-baik justru digambarkan seperti itu, mati begitu mengenaskan, apalagi dirinya kini jadi Jiang Mo Mo, tidak bisa dibiarkan, takdir harus diubah, alur cerita harus dibelokkan, kalau tidak, hanya menunggu kematian!
Dengan pikiran itu, Jiang Mo Mo memaksakan diri bangkit, memicingkan mata meraba tablet putih besar di atas meja, memasukkannya ke mulut, wah, pahit sekali, obat apa ini, pahitnya luar biasa. Namun membayangkan jika terlalu manja, nyawa pun bisa melayang, Jiang Mo Mo menahan rasa pahit, mengunyahnya keras, menelan serpihan tablet bersama air. Rasa pahit memenuhi mulut, meski minum banyak air tak juga hilang, setelah berbaring, Jiang Mo Mo memejamkan mata, mencoba beristirahat, namun pikirannya berputar cepat. Waktu berlalu cepat, ketika matahari hampir tenggelam di balik jendela, di halaman luar, orang-orang mulai berdatangan, suara ramai terdengar, halaman pun jadi bising. Tak lama, ada yang membuka pintu masuk rumah, lalu seseorang mendorong pintu dan masuk.
Seorang perempuan berusia tiga puluh atau empat puluh tahun, wajah bulat telur, alis tipis, mata seperti buah aprikot, kulit hitam dan kasar namun parasnya tetap menawan. Jiang Mo Mo mendongak, memicingkan mata yang bengkak, langsung mengenali sosok itu, sama seperti dalam ingatan: ibunya sendiri, Yao Huazhi, perempuan desa yang rupawan. Tiba-tiba dada Jiang Mo Mo dipenuhi rasa pilu dan sedih yang sulit dibendung, mulut bengkaknya mencibir, lalu menangis, air mata besar jatuh satu per satu, hati Jiang Mo Mo panik, ada apa ini, sudah tiga puluh lebih, kenapa harus menangis!
Yao Huazhi, yang awalnya memasang wajah galak dan alis terangkat, melihat putrinya menangis dengan wajah bengkak seperti kepala babi, hatinya langsung luluh, ia maju, membantu Jiang Mo Mo duduk, mencari bagian kepala yang tidak luka lalu menyentuhnya lembut.
Namun, mulutnya tetap berkata galak, “Sudah dibilang jangan bandel, lihat jadi seperti apa sekarang, untung cuma luka luar, kalau sampai parah, bagaimana keluarga ini bisa bertahan?” Nada bicara terdengar keras, namun gerakannya lembut, cermat memeriksa luka Jiang Mo Mo, meneliti mata putrinya yang bengkak, meski bengkak, tak ada darah lagi, beberapa hari akan pulih.
Jiang Mo Mo dipeluk oleh tubuh hangat yang penuh aroma keringat, perasaannya sulit diungkapkan, ada rasa aman yang tak terlukiskan—apakah ini yang disebut cinta seorang ibu?