Maaf, saya memerlukan teks lengkap untuk dapat menerjemahkannya ke dalam bahasa Indonesia. Silakan berikan paragraf atau kalimat yang ingin diterjemahkan.
Xu Fei memandang pria itu yang tersenyum licik, lalu tertawa, “Ambil seratus dolar ini buat ongkos pulang ke Pulau Hong Kong!” Setelah berkata demikian, ia mengeluarkan uang seratus dari saku dan menyerahkannya.
“Haha, terima kasih!” Pria itu menerima uang tersebut, namun bukannya membeli tiket kapal untuk kembali ke Pulau Hong Kong, ia malah berbalik arah dan masuk lagi ke kasino Lisboa.
“Hati-hati, jangan sampai semua uangmu habis di meja judi!” seru Xu Fei sambil tertawa dari belakang, namun pria itu tidak menanggapi.
Xu Fei hanya tersenyum tanpa banyak bicara. Si pecandu judi, Roland, tetaplah Roland yang suka berjudi; selama masih ada uang satu sen pun, ia takkan meninggalkan Kota Makau.
Pria yang baru saja pergi itu bukan orang lain, melainkan Roland dari cerita “Pahlawan Penjudi”!
Xu Fei tak memperdulikannya lagi. Toh sudah sampai di Makau, ia tentu tak boleh melewatkan bubur kepiting yang terkenal itu.
Ia lalu memanggil taksi dan langsung menuju restoran bubur kepiting.
Setelah menikmati bubur kepiting, malam pun sudah larut. Xu Fei menatap langit, berpikir, kalau pulang sekarang, seharusnya mereka tidak akan mengira aku pria yang tergesa-gesa.
Sesampainya di dermaga, Xu Fei membeli tiket dan langsung naik kapal.
Tepat ketika kapal akan berangkat, Xu Fei mendengar suara...
“Tunggu, tunggu!”
Ada seseorang yang tampak buru-buru.
Begitu orang itu naik ke kapal, Xu Fei pun tersenyum. Ternyata Roland yang hanya mengenakan celana pendek putih.
Penumpang lain di kapal pun menyoraki dan menunjuk Roland.
Roland dengan santai menjawab, “Kenapa? Tak pernah lihat orang lari malam-malam?”
“Kami pernah lihat orang lari malam, tapi belum pernah lihat yang seperti kamu!” Xu Fei tertawa.
“Wah, tak sangka bisa bertemu kamu lagi!” Roland duduk di sebelah Xu Fei dengan gembira. “Aku Roland, namamu siapa?”
“Xu Fei!”
“Fei, hari ini kamu benar-benar jadi pembawa hoki bagiku!” Roland memuji diri sendiri.
Xu Fei mengira Roland bakal meminjam uang lagi, jadi ia tertawa, “Apa mau coba peruntungan lagi?”
Tak disangka, Roland berkata, “Ah, hari ini sudah cukup, uang bisa dicari lagi nanti, yang penting hidup tenang saja, lain waktu dicoba lagi!”
Xu Fei mengacungkan jempol pada Roland.
Roland orang yang sangat suka berbicara. Sepanjang perjalanan ia terus mengajak Xu Fei mengobrol, hingga Xu Fei pun tahu bahwa ia membuka bar di Causeway Bay.
“Nanti aku main ke bar-mu, minum-minum!” ujar Roland.
“Tentu saja!” Xu Fei tertawa.
Dari percakapan itu, Xu Fei juga tahu meski Roland pecandu judi, ia tetap punya pekerjaan tetap sebagai staf kreatif di perusahaan milik keluarga Fang di Pulau Hong Kong, bahkan menjadi yang paling berprestasi...
Dengan obrolan bersama Roland, Xu Fei jadi tak merasa bosan.
Selain bicara soal dirinya, Xu Fei juga jadi banyak tahu tentang dunia perjudian dari mulut Roland. Bagi Roland, segala macam alat judi sudah seperti mainan di tangan.
Setelah turun dari kapal, Xu Fei yang sudah merasa akrab dengan Roland pun membayarkan ongkos taksinya agar ia bisa langsung pulang.
“Biar kamu tak perlu lagi jelasin ke orang-orang soal lari malam-malam!” ujar Xu Fei.
Roland duduk di taksi, tertawa, “Terima kasih, besok malam aku ke bar-mu, aku bayar utangnya!”
“Nanti saja!” Xu Fei melambaikan tangan, berpamitan dengan Roland.
Meski Xu Fei menyuruh Roland pulang naik taksi, dirinya malah memilih berjalan kaki sendiri, menikmati suasana malam Pulau Hong Kong.
Walau malam hari di Hong Kong tidak terlalu aman, Xu Fei tak terlalu memikirkannya.
Itu karena ia sangat percaya diri dengan kekuatan yang ia miliki.
Pulau Hong Kong tempat Xu Fei tinggal, meski hanya dunia dalam film, tetap saja suasana utamanya tak banyak berubah. Misalnya, saat itu industri properti sedang berkembang pesat, di mana-mana ada proyek pembangunan!
“Gila, kenapa aku malah sampai ke lokasi proyek? Jangan-jangan obsesi beli rumah di kehidupan lalu masih terbawa ke kehidupan ini?”
Baru saat itu Xu Fei sadar bahwa dirinya telah berjalan sampai ke sebuah lokasi konstruksi yang masih aktif.
Saat Xu Fei hendak pergi, tiba-tiba...
Sebuah mobil yang kehilangan kendali melaju kencang ke arahnya.
Sial!
Sambil mengumpat, Xu Fei segera mengelak dan berhasil menghindari tabrakan!
Brak!
Mobil itu menghantam tembok di pinggir jalan dengan keras.
Orang-orang Fangs? Orang-orang Jineng?
Xu Fei langsung berpikir siapa saja yang pernah berseteru dengannya akhir-akhir ini. Selain dua kelompok itu, tak ada lagi yang mungkin.
Tapi bukankah mereka terlalu nekat? Sampai pakai cara tabrak lari begini?
“Tolong aku, tolong!” Terdengar suara lemah dari dalam mobil.
Xu Fei memperhatikan, pengemudinya hanya pria berkacamata tebal?
“Kamu siapa? Kenapa menabrakku?” tanya Xu Fei dengan suara lantang.
“Aku juga tak tahu. Tadi mengemudi, tiba-tiba mobil kehilangan kendali.” Pria dalam mobil menjawab tergesa-gesa.
Xu Fei melihat pria itu tampak jujur, pikirannya pun berubah, lalu ia berlari mendekat dan menolongnya keluar dari mobil.
“Terima kasih, terima kasih!” Setelah berhasil keluar, pria itu berkali-kali mengucapkan terima kasih pada Xu Fei.
Namun...
Xu Fei tiba-tiba merasakan angin dingin bertiup, padahal tengah musim panas, mengapa hawa dingin ini begitu menusuk tulang?
Tak lama, di benaknya terdengar suara peringatan bahaya dari sistem.
“Cepat pergi dari sini, ini tempat berbahaya!” ujar Xu Fei dengan dingin.
“Mobilku...” Pria itu masih saja mengkhawatirkan mobilnya.
Xu Fei melihat pria itu masih memikirkan mobilnya, ia pun tak mau ambil pusing, langsung berbalik dan lari.
Baru beberapa langkah ia berlari, tiba-tiba pagar proyek di sampingnya roboh, tepat mengarah ke Xu Fei.
Beruntung, setelah mendapat peningkatan dari sistem, kemampuan fisiknya jauh lebih baik; pada detik-detik terakhir ia berhasil menghindari maut.
Kali ini Xu Fei tidak langsung lari lagi, melainkan memperhatikan sekeliling. Ia merasa ada yang aneh dengan bahaya kali ini.
Tiba-tiba, di depannya muncul seorang pria lusuh, mengenakan jaket kapas yang sudah sobek-sobek di tengah musim panas...
Yang paling menyeramkan, pria itu melayang di udara.
Astaga!
Hantu jahat!?
Xu Fei memang pernah berharap bisa melihat hantu setelah mendapatkan mata gaib, tapi bukan hantu yang sejahat ini!
Hantu itu menatap Xu Fei dengan tatapan mengerikan, tampak terkejut, suara lirihnya terdengar.
“Kau bisa melihatku?”
“Sialan, pergi sana!” Xu Fei mengumpat, lalu berbalik dan lari sekencang-kencangnya. Kalau lawannya manusia, Xu Fei masih percaya diri untuk melawan. Tapi ini hantu...
Bagaimana mungkin bisa melawannya?
Xu Fei yang berusaha kabur bahkan tak sempat melihat misi sistem yang baru saja muncul.
Ia segera membuka [Toko Sistem] untuk mencari barang yang bisa mengatasi hantu jahat.
Usahanya tak sia-sia, Xu Fei menemukan pedang kayu persik di [Toko Sistem]...
“Tukar!” Xu Fei berteriak.
“Maaf, pengalamanmu belum cukup, tidak bisa menukarkan pedang kayu persik!”
Sialan!
Xu Fei kembali mengumpat, namun ia tak menghentikan langkahnya...
Sementara pria berkacamata yang tadi menabrak pagar hanya bisa memandang Xu Fei dengan heran. Orang ini kenapa, lari sendirian seperti orang gila?
Xu Fei bersumpah itu sudah kecepatan maksimalnya. Tapi bagaimana, yang mengejarnya itu bukan manusia, ia bisa melayang di udara!
Karena panik, Xu Fei pun berlari masuk ke lokasi proyek.
Tiba-tiba, beberapa bambu besar muncul entah dari mana, melayang cepat ke arah Xu Fei.
Xu Fei yang berlari tak sempat menghindar, bambu-bambu itu hampir saja menancap di tubuhnya.
Tiba-tiba, seorang gadis muda mengenakan gaun putih melompat turun di depan Xu Fei, mengayunkan kedua tangannya, menahan serangan mematikan dari bambu-bambu itu...