Bab Empat Puluh Tiga: Menghapus Dendam Lama

Mu Jincen tampak bingung, namun Zhang He paham maksud dari Yang Shangni.

“Su Y, antara mereka memang tidak pernah terjadi apa-apa. Sebenarnya aku berniat membicarakan ini denganmu secara pribadi setelah makan malam nanti.” Zhang He melihat betapa Yang Shangni begitu memedulikan masalah ini. Ia tak menyangka selama bertahun-tahun Mu Jinwei tidak pernah menjelaskan pada Yang Shangni, apakah mereka memang benar-benar tidak pernah berkomunikasi?

“Malam sebelum kamu pergi, Mu Jinwei sebenarnya sudah menyiapkan sebuah acara pengakuan cinta yang sangat megah di Teluk Jingcheng, ingin menjalin hubungan resmi denganmu. Sore itu, Jun Mo sudah janjian denganmu untuk pergi bersama ke Teluk Jingcheng, tapi entah kenapa kamu tak mengangkat telepon, dan mereka semua tak berhasil menghubungimu.” Zhang He menceritakan semua yang ia ketahui.

Yang Shangni jelas terperangah, semua ini sama sekali tidak ia ketahui. Apakah benar kakak kedua pernah berniat menyatakan cinta padanya? Jelas Yang Shangni tak pernah berani berharap lebih. Hari itu ia memang tertimpa pukulan berat—siapa yang bisa tetap tenang jika mengetahui ibu yang ia hormati selama belasan tahun ternyata bukan ibu kandungnya?

“Malam itu, dia, Jun Mo, dan kakak pertamamu minum-minum di Bù Yè Tiān. Mungkin karena kamu tak datang dan tak mengangkat telepon, suasana hatinya buruk dan ia minum terlalu banyak, lalu dijebak oleh Lu Man yang memberinya obat. Namun, setelah masuk kamar, ia segera dibawa pergi oleh kakak pertamamu. Orang yang akhirnya bersama Lu Man malam itu adalah anak buah kakakmu yang suka balapan liar dengan Jun Mo.”

Tubuh Yang Shangni kembali bergetar. Malam itu, bagaimana ia melewatinya sudah tak lagi ia ingat, namun bayang-bayang malam itu begitu kuat membekas hingga empat tahun lamanya.

Ternyata ia telah salah paham terhadap kakak keduanya—ia tahu, kakak kedua bukanlah orang seperti itu. Tapi mengapa selama empat tahun ini kakak kedua tak pernah menghubunginya, tak pernah memberikan penjelasan?

Meski sesampainya di Los Angeles ia memang mengganti nomor ponsel, namun bukan hal sulit bagi kakak kedua untuk mengetahuinya, bukan?

Zhang He menarik napas dalam-dalam, lalu melanjutkan, “Keesokan harinya, video tidak senonoh Lu Man tersebar luas, menjadi buah bibir di seluruh Mùchéng. Tak lama kemudian, Lu Man ditangkap dan dimasukkan ke rumah sakit jiwa. Perusahaan ayahnya, Hengxing Design, juga bangkrut dan dibubarkan. Ada yang bilang dia sebenarnya tidak gila, melainkan dijebak seseorang...”

Pandangan Yang Shangni tertuju pada mulut Zhang He yang masih terus berbicara, namun ia tak lagi mampu mendengar apapun. Mungkin cukup baginya mengetahui kebenaran ini, urusan apa yang terjadi pada Lu Man tak lagi ada hubungannya dengan dirinya.

Ia memandang keluar jendela, pemandangan di halaman perlahan larut dalam kegelapan malam. Bertahun-tahun ia telah membiarkan kegelapan menutupi matanya.

“Kakak kedua...” Yang Shangni berbisik, suaranya tercekat dan air mata mengalir perlahan. Dinding tipis yang selama ini tersembunyi di sudut hatinya akhirnya luruh menjadi air mata dan lenyap.

“Setahun lagi kau akan lulus, lalu bisa kembali ke Mùchéng. Jangan bersedih.” Zhang He berdiri dan memeluknya, menenangkan Yang Shangni.

Usai makan malam, Zhang He ingin tidur sekamar dengan Yang Shangni, sementara Mu Jincen ditempatkan di kamar tamu lantai tiga.

Zhang He dan Yang Shangni duduk di atas ranjang, saling bercerita tentang kejadian lucu yang mereka alami selama beberapa tahun ini, keduanya begitu bersemangat hingga tak merasa mengantuk.

“Su Y, Su Y aku tidak bisa tidur.” Ruobai keluar dari kamarnya dan berdiri di depan pintu kamar Yang Shangni. Ia memang tinggal di kamar sebelah, dalihnya demi menjaga keamanan Yang Shangni.

“Su Y, aku masuk ya!” Ruobai langsung membuka pintu. Sebuah bantal terbang ke arahnya, namun ia menangkapnya dan memeluknya.

“Keluar!” Pakaian santai Yang Shangni memang sederhana, ia tak terlalu peduli Ruobai masuk, tapi Zhang He malam itu mengenakan baju tidur sutra tipis bertali, membuat bagian dadanya semakin terlihat jelas.

“Aku tidak mengganggu, aku cuma ingin duduk sebentar.” Ruobai memasang wajah memelas. Ia sudah terbiasa masuk keluar kamar Yang Shangni selama beberapa tahun terakhir, tak merasa risih walau kini ada Zhang He. Di jalanan pun banyak wanita yang tak mengenakan bra, jadi bagi Ruobai, memakai baju tidur di malam hari tak ada bedanya dengan siang hari.

“Kami mau tidur.” Yang Shangni melotot ke arah Ruobai, menyuruhnya keluar.

Zhang He langsung berbaring dan menarik selimut, hanya menyisakan kepalanya yang terlihat.

“Tidurlah, aku cuma mau duduk sebentar.” Ruobai menampilkan deretan giginya yang putih rapi, lalu duduk di kursi di samping ranjang Yang Shangni dan mengembalikan bantalnya.

Sudah menjadi kebiasaannya beberapa tahun terakhir, jika tak bisa tidur, ia akan duduk di kursi itu, memperhatikan Yang Shangni yang terlelap, dan hatinya yang gelisah pun menjadi tenang.

Kemampuan Ruobai untuk memulihkan suasana hati memang luar biasa—ketidaknyamanan saat makan malam tadi, kini telah lenyap seperti angin lalu.

Yang Shangni hanya bisa pasrah. Ia memang tak punya tenaga untuk mengusir Ruobai, jadi ia pun berbaring dan hanya menyalakan lampu tidur kecil di kepala tempat tidur.

“Tuan Ruobai, sudah cukup duduknya? Kau menatap kami seperti ini, aku jadi tak bisa tidur,” protes Zhang He.

Namun Yang Shangni sudah terlelap. Selama beberapa tahun terakhir, Ruobai memang sering duduk di situ tiap Yang Shangni hendak tidur, entah kenapa ia justru merasa lebih aman, dan selama Ruobai duduk di sana, ia tak pernah mengalami mimpi buruk.

“Aku tidak menatapmu,” bisik Ruobai, jujur.

Zhang He tak tahu harus berkata apa. Ia tahu Ruobai memang tak menatapnya, tapi tetap saja, ada pria asing duduk di samping tempat tidur, mana mungkin ia bisa tidur?

Zhang He gelisah dan tak kunjung tidur. Ia pun tak bisa keluar kamar sekarang.

Mengetahui kegelisahan Zhang He, Ruobai bangkit, mematikan lampu tidur lalu keluar kamar dan menutup pintu rapat-rapat.

Keesokan harinya, Ruobai mengemudikan mobil membawa Yang Shangni, Zhang He, dan Mu Jincen langsung ke Disneyland Los Angeles—tempat yang paling ingin dikunjungi Zhang He.

Begitu memasuki Disneyland Avenue, hamparan bunga emas terbentang sejauh beberapa kilometer. Berdiri di tengahnya, pemandangan yang tampak tak berujung itu begitu indah, keemasan yang membara menyatu di kejauhan, laksana simfoni agung yang menggetarkan hati mereka.

“Di sini, di sini! Da Chenchen, tolong fotokan kami di sini!” Zhang He menarik Yang Shangni untuk berfoto bersama.

“Kirimkan ke aku ya.” Zhang He melihat hasil foto dari Mu Jincen dan cukup puas. Ia pun membuka kontak Mu Jinwei dan mengirimkan foto itu, bibirnya membentuk senyum tipis.

Saat itu di Mùchéng sudah lewat jam satu dini hari. Mu Jinwei baru saja menyelesaikan rapat video internasional, hendak mandi dan tidur ketika menerima foto kiriman Zhang He. Dalam foto itu, Yang Shangni menggandeng lengan Zhang He, wajah mereka dihiasi senyum tulus, tampak begitu santai, seolah beban berat selama ini telah terlepas. Senyum itu sudah lama tidak ia lihat—setiap kali ke Los Angeles dan hanya bisa memandang Yang Shangni dari kejauhan, ia tak pernah melihatnya tersenyum seperti itu.

—Adik ipar yang hebat!

Adik ipar yang satu ini sungguh tahu diri, tanpa perlu ia minta sudah mengirimkan foto padanya. Sepertinya semua kesalahpahaman telah terurai, dan Zhang He benar-benar efisien—baru sehari di sana sudah bisa mengurai kesalahpahaman empat tahun ini.

Baru saja Zhang He hendak menyimpan ponsel, ia melihat balasan dari Mu Jinwei.

—Wei Ge, belum tidur? Mau video call dengan Su Y?

Mu Jinwei merasa sedikit berdebar, bolehkah? Namun ia merasa belum siap. Tepat saat itu, panggilan video dari Zhang He masuk.

Mu Jinwei merapikan rambutnya yang halus, menarik napas dalam-dalam, lalu menerima panggilan tersebut.

“Su Y, lihat ke sini,” kata Zhang He sambil mengarahkan kamera ponselnya ke Su Y dan melambai. Mu Jincen yang berada di samping Zhang He melihat Zhang He melakukan video call dengan Mu Jinwei, lalu memanggil Ruobai untuk berbicara di tempat lain agar mereka mendapat privasi.

Yang Shangni mengira Zhang He sedang memotret, ia pun berpose beberapa kali, namun Zhang He masih saja mengangkat ponsel.

“Kau sedang merekam video?” tanya Yang Shangni sambil menutupi wajahnya dengan jari-jemari halus.

“Su Y, sekarang kesalahpahaman sudah selesai, apa yang paling ingin kau sampaikan pada kakak keduamu?”

Yang Shangni terlihat linglung, menurunkan tangannya, membuka mulut, namun akhirnya tak mengatakan apapun. Sepertinya terlalu banyak yang ingin diutarakan, tak tahu harus mulai dari mana, atau mungkin waktu yang telah berlalu terlalu lama, hingga tak tahu apa yang bisa dikatakan.

“Su Y.” Sebuah suara rendah, sedikit serak dan memikat terdengar dari ponsel.

Suara itu begitu berkarisma, membuat Yang Shangni tanpa sadar mendekat.

Ia berjalan ke sisi Zhang He, yang lalu membalikkan kamera dan menyerahkan ponsel ke tangan Yang Shangni, lalu berdiri di samping.

“Su Y, maafkan aku. Semua ini salah kakak kedua hingga membuatmu salah paham.” Meskipun hanya lewat telepon, nada suara Mu Jinwei tetap terdengar penuh penyesalan dan kasih sayang.

Di layar, Yang Shangni melihat Mu Jinwei telah berubah dari pemuda lugu dan liar menjadi pria matang penuh wibawa. Mata dalamnya tetap bersinar, tapi jelas terlihat ia sangat lelah.

“Kakak kedua.” Yang Shangni lama menatap layar, tak pernah menyangka pertemuan pertama mereka setelah saling memaafkan justru lewat video call.

Satu sapaan “kakak kedua” yang telah lama dinanti membuat Mu Jinwei merasa seluruh penantian dan penderitaan selama beberapa tahun ini akhirnya terbayar lunas.

“Ya.” Suara Mu Jinwei yang dalam dan merdu kembali terdengar, seperti angin hangat musim semi yang membangunkan segalanya, juga membangunkan perasaan Yang Shangni yang telah lama terpendam.

“Kenapa kamu belum tidur juga malam ini?”

Mu Jinwei tak pernah menyangka akan mendapat pertanyaan seperti itu dari Yang Shangni.

“Hmm... baru saja selesai rapat video internasional. Karena perbedaan waktu, baru selesai sekarang,” jawab Mu Jinwei, matanya tak pernah lepas dari layar, seolah takut Yang Shangni akan menghilang sekejap saja.

“Kakak kedua, kau sudah lelah seharian, istirahatlah lebih awal.”

Mu Jinwei tak menyangka Yang Shangni hanya bicara sebentar lalu hendak mengakhiri video call, dalam hatinya ada rasa enggan.

“Kalau begitu kalian bersenang-senanglah. Nanti setelah aku bangun, bolehkah aku meneleponmu lagi?”

“Tentu saja! Tidurlah cepat. Jangan terlalu lelah bekerja!” Yang Shangni tersenyum lebar, tapi matanya tampak berkaca-kaca.

“Daa, jaga dirimu baik-baik!”

“Kakak kedua, kau juga, daa!” Yang Shangni cepat-cepat memutus sambungan video, air matanya pun jatuh. Ia menyadari dua hari ini ia sering kali tak kuasa menahan tangis.

Ia berusaha mengendalikan perasaannya, tak ingin kehilangan kendali di tempat umum.

Dua pria itu kembali dengan membawa es krim nanas, masing-masing dua buah. Saat itu Yang Shangni sudah berhasil menata hatinya.

“Da Chenchen, ini yang namanya Dole Whip legendaris?” Sejak di jalan tadi Zhang He sudah tak sabar ingin mencoba Dole Whip khas Disneyland Los Angeles. Mu Jincen mengingatnya, meski Ruobai sempat ogah-ogahan saat diajak antre.

Keempatnya memegang masing-masing satu es krim, tenggelam dalam dunia dongeng. Zhang He girang seperti anak kecil, Yang Shangni pun ikut terbawa suasana ceria di sana.

“Da Chenchen, kenapa kau tidak makan? Ini enak sekali, begitu masuk mulut langsung lumer, lembut dan manis, tenggorokan terasa segar, mulut meninggalkan aroma nanas yang halus,” ujar Zhang He bersemangat.

Ruobai tertawa, “Iklanmu hebat juga, hahaha!”

Yang Shangni ikut tertawa, Zhang He benar-benar menggemaskan saat sedang jatuh cinta.

“Aku tidak suka makanan manis, ini memang kubelikan untukmu.” Mu Jincen menatap Zhang He penuh kasih, memegang es krim di tangannya.

“Da Chenchen memang yang terbaik, aku sayang sekali padamu!” Zhang He melompat ke tubuh Mu Jincen seperti monyet kecil, kedua kakinya melingkari pinggang Mu Jincen, satu tangan memegang es krim, tangan lain erat memeluk lehernya.

Mu Jincen satu tangan memegang es krim, satu tangan lagi menopang tubuh Zhang He agar tak jatuh.

Es krim masih menempel di sudut bibir Zhang He, ia mengecup bibir Mu Jincen dengan suara “mwah”, sensasi dingin terasa. Yang Shangni di sampingnya segera mengabadikan momen indah itu dengan ponselnya.

Mu Jincen menurunkan Zhang He, “Terlalu dingin, makan pelan-pelan, semuanya untukmu.” Wanita bodoh ini memang mudah sekali puas, hanya dengan es krim saja sudah merasa mendapatkan seluruh dunia. Mu Jincen merasa sedikit bersalah, bertekad akan memperlakukan Zhang He lebih baik lagi di masa depan.