Bab 15 Ini... kok malah muncul bahasa Spanyol juga? (Tolong simpan)

Cara mendapatkan penghormatan dari orang lain sebenarnya selalu sederhana. Terutama dalam olahraga kompetitif seperti sepak bola. Meskipun hanya pertandingan latihan sederhana, setelah 30 menit, Su Hao, pemuda yang pagi itu masih tidak dikenal, sudah bisa berdiri di samping Zheng Zhi dan beberapa pemain lain menerima arahan dari pelatih Lippi. Bahkan Conca, yang biasanya tidak suka memulai percakapan, dengan inisiatif menggunakan bahasa Mandarin yang hampir tidak dimengerti untuk menyapa Su Hao.

Tidak heran, Su Hao yang baru berusia 16 tahun dalam waktu singkat tiga puluh menit sudah berhasil memberikan dua assist kelas atas dan tiga kali merebut bola! Terlebih lagi, dari 68 umpan yang dilakukannya, petugas statistik tercengang melihat tingkat keberhasilan umpan Su Hao mencapai 97% yang menakutkan!

Apa artinya ini? Perlu diketahui, tingkat keberhasilan umpan Conca, jiwa dari Guangzhou Evergrande, saja tidak sampai 85%! Umpan pendek, umpan terobosan, umpan panjang! Umpan Su Hao, baik di tim A maupun tim B, benar-benar menunjukkan level yang jauh di atas rata-rata.

Tentang umpan ini, Su Hao tentu sangat percaya diri. Sebab, dalam kehidupan sebelumnya, dia sering bermain game sepak bola dan tahu betul bahwa pada tahun ini, nilai umpan yang mencapai 88 atau lebih adalah sesuatu yang sangat langka. Dalam ingatannya, Conca, bintang Asia nomor satu, hanya memiliki nilai umpan 82, selisih enam poin dari dirinya.

Namun, untuk nilai statistik lainnya... Su Hao masih belum tahu. Tapi tidak masalah, setelah bertanding langsung melawan pemain inti tim utama hari ini, Su Hao sudah yakin. Meskipun panel karakternya terkunci pada usia 18 tahun dan sudah meninggal pada usia 30 tahun dalam kehidupan sebelumnya, di Asia, levelnya jelas tidak ada masalah. Bahkan menjadi pemain inti... sepertinya juga bukan hal yang sulit?

"Halo, Su! Eh... bisa... mi..." Ini adalah kalimat pertama Conca kepada Su Hao. Di samping Conca ada Muric dan Elkeson, tiga pemain asing yang biasanya karena kendala bahasa selalu bersama-sama sebagai tim kecil.

"Halo, Conca!" Meski bahasa Mandarin Conca terbata-bata, Su Hao menangkap maksudnya bahwa Conca senang menyambut kedatangannya. Bagaimana tidak? Dalam posisi tengah lapangan tadi, Su Hao dan Conca benar-benar saling beradu, pertama kali berhasil merebut bola dari Conca, dan setelah itu Conca pun beberapa kali menembus pertahanan tengah bersama rekan tim A-nya.

Meski begitu, Su Hao tampaknya sudah membuat Conca dan dua rekannya menyadari bahwa levelnya cukup dekat dengan mereka bertiga. Mereka pun dengan sukarela menyapa Su Hao, yang membalas dengan senyuman. Tentu saja, Su Hao berbicara dalam bahasa Mandarin.

Namun, saat Su Hao dan tiga pemain itu baru saja saling menyapa dan bersiap menerima arahan dari pelatih Lippi, tiba-tiba Elkeson berkata kepada Conca, "Darío, quieres venir a mi casa a comer barbacoa esta noche?" (Bahasa Spanyol: Darío, mau ke rumahku makan barbeku malam ini?)

Eh???

Mendengar itu, mata Su Hao langsung melebar. Sial! Ini bukan bahasa Italia! Su Hao awalnya mengira karena panel karakternya, dia otomatis bisa bahasa Italia, tapi... mengapa tiba-tiba ada bahasa baru? Saat itu juga, sistem dalam pikirannya seperti ditekan tombol refresh, dan langsung muncul kumpulan kosakata bahasa Spanyol.

"Noche?" (barbeku?) Su Hao spontan membalas. Mendengar kata itu, Conca, Elkeson, dan Muric yang awalnya sudah berbalik, terkejut dan menatap Su Hao.

"Puedes entender el español?" (Kamu bisa mengerti bahasa Spanyol?) tanya Conca dengan serius. Su Hao bingung harus menjawab apa. Mengerti? Tentu saja dia mengerti dan bisa berkomunikasi tanpa hambatan.

Namun kini, yang membuat Su Hao bingung bukan soal bahasa Spanyol, melainkan siapa sebenarnya dirinya dalam panel karakter itu! Sebelumnya, dia sudah mencari semua pemain Italia yang meninggal di usia 30 tahun, tapi tak menemukan yang cocok. Kini Elkeson malah berbicara bahasa Spanyol! Ini masalah besar!

Perlu diingat, yang berbahasa Italia tentu orang Italia, tapi yang berbahasa Spanyol tidak hanya satu negara. Di Eropa ada Spanyol dan Andorra yang menggunakan bahasa Spanyol, lalu Amerika Latin? Argentina, Bolivia, Chili, Kolombia, Kosta Rika, Kuba, Republik Dominika, Ekuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Meksiko, Nikaragua, Panama, Paraguay, Peru, Uruguay, Venezuela... bahkan Guinea Khatulistiwa di Afrika juga menggunakan bahasa Spanyol.

Sial! Ini benar-benar membingungkan! Kapan bisa menebaknya?

"Oh! Ya, Darío, saya suka menonton film dan acara televisi Spanyol waktu SMA, jadi saya belajar bahasa Spanyol secara otodidak," jawab Su Hao dengan tatapan jernih meski pikirannya masih dipenuhi pertanyaan tentang identitas panel karakternya.

Mendengar bahasa Spanyol Su Hao yang fasih, mata Conca yang sebelumnya sedikit ragu langsung menjadi lembut. Tidak heran, kendala terbesar Conca saat di China adalah masalah komunikasi bahasa.

Tapi sekarang semuanya berubah! Sejak datang ke China, ini pertama kalinya ia mengakui dan merasa ada pemain China yang selevel dengannya dan bahkan bisa berbahasa ibu mereka.

"Su! Malam ini kami bertiga mau barbeque bersama, kamu mau ikut tidak?" Ini adalah pertama kalinya Conca mengundang rekan setim untuk berkumpul hanya bertiga, dan yang diundang adalah pemain baru yang pertama kali latihan bersama mereka.

"Hai! Xiao Hao, kamu ngomong apa sih?" Saat Su Hao sedang berbincang dengan Conca dan lainnya, Qin Sheng yang tajam melihat mereka dan mendekat bertanya. Namun sebelum Qin Sheng sempat mengerti bagaimana Su Hao bisa berkomunikasi dengan Conca, pelatih Lippi sudah mulai memberikan evaluasi latihan pagi ini.

..................................

"Penampilan tim A hari ini sangat buruk! Darío, kamu membawa bola terlalu sembrono. Memang sulit membatasi kamu di liga, tapi tujuan kita bukan hanya liga biasa, di Liga Champions Asia kamu akan menjadi pemain yang paling diperhatikan setiap lawan. Kamu akan menghadapi berbagai penjagaan ketat..."

Pelatih Lippi memang seorang pelatih hebat. Meski tidak sabar ingin kembali ke kantornya untuk menyusun formasi tim utama baru bagi kejutan yang didapatnya lewat Su Hao, ia tetap sabar menunjukkan satu per satu masalah dari pertandingan latihan ini.

"Feng! Jangan menyerobot bola tanpa pertimbangan! Perhatikan posisi kamu, kalau terus-terusan menyerobot seperti itu, pasti akan jadi masalah besar!"

"Muric! Bertahan! Tim saya butuh semua pemain terlibat dalam bertahan!"

"............"

Setiap pemain tim A mendapat evaluasi mereka masing-masing. Setelah penerjemah menyampaikan semua komentar itu, Lippi menyesuaikan kacamatanya dan tersenyum memandang Su Hao.

Tidak ada komentar khusus, tapi semua tahu, sejak latihan dimulai hingga kini, satu-satunya senyuman pelatih Lippi diberikan untuk Su Hao, sang pemain baru.

"Baiklah! Latihan pagi selesai sampai di sini. Bagi yang belum menyerahkan paspor, nanti ingat untuk menyerahkannya ke saya. Sesuai rencana, dua hari lagi kita akan berlatih di Jepang! Oh iya, Su, kamu... punya paspor kan?" tanya manajer tim Wang Yun.

Latihan di Jepang dimaksudkan untuk persiapan debut Guangzhou Evergrande di Liga Champions Asia melawan Urawa Reds dalam beberapa hari mendatang. Namun Wang Yun baru teringat, apakah Su Hao yang pemain baru ini sudah memiliki paspor atau belum.

Harus diketahui... mengurus paspor di negara kita minimal butuh waktu dua minggu lebih. Jika Su Hao belum punya paspor... berarti debut Liga Champions Asia-nya bisa terancam...

.............................................

PS: Mohon dukungan dari para pembaca lewat tiket bulanan, donasi, dan rekomendasi!