Volume Pertama Bab 15 Di Foto Itu, Musim Panas Tahun 1975
Halaman (1/3)
Jiang Xiaoxiao tertegun, hatinya diliputi kegelisahan.
Ia tertangkap basah sedang membicarakan keburukan orang.
Seingatnya, kemarin Qiao Yue juga pernah memaki, “Kau penyuka sesama jenis, bukan laki-laki.”
Saat itu Sheng Yanting sedang naik pitam, jadi ia tidak sempat memikirkan apa arti “penyuka sesama jenis”.
Namun sekarang, setelah mendengar ucapan Jiang Xiaoxiao, ia mengerti!
Tubuh jangkung sang pria bangkit dari kursinya, lalu berjalan menuju Jiang Yueyue.
Jiang Xiaoxiao terperanjat ketakutan. Melihat pria itu melangkah mendekat, kedua kakinya bahkan terasa kaku.
“Kak Sheng Yanting...” suaranya bergetar.
Sheng Yanting berhenti di ambang pintu. Dari tempatnya yang lebih tinggi, ia menatap Jiang Xiaoxiao yang sudah ketakutan setengah mati, lalu bertanya dengan suara rendah, “Ucapan itu, Qiao Yue yang bilang?”
Jiang Xiaoxiao menutup mulutnya. Bola matanya bergerak ke sana kemari, lalu seketika berubah menjadi gadis yang sangat lihai.
“Bu-bukan, aku sendiri yang mengarangnya. Aku asal bicara!”
Sheng Yanting mengatupkan bibir tipisnya yang dingin dan tegas. Perempuan menyebalkan itu ternyata menyebarkan gosip bahwa dirinya tidak mampu menjalankan kewajiban sebagai seorang pria.
“Jangan sampai ada lain kali.” Ia mengucapkannya kata demi kata.
Baru setelah Sheng Yanting pergi, Jiang Xiaoxiao merasa bisa bernapas lega.
Ia terdiam kaku selama beberapa detik, lalu tiba-tiba menyadari sesuatu.
“Dia bilang jangan sampai ada lain kali...” gumamnya.
Bukankah itu berarti...
Dia mengakuinya?
Ledakan dahsyat seolah mengguncang kepalanya.
Ya Tuhan! Kak Yanting benar-benar...
Benar-benar penyuka sesama jenis?
Hatinya seketika kacau.
Bagaimana dengan Kak Qiao Yue?
Bagaimana dengan kakak iparnya yang cantik jelita?
Ia harus memikirkan cara... dan segera menyampaikan “petir di siang bolong” ini kepada Kak Qiao Yue!
*
Kompleks perumahan keluarga militer.
Otak Qiao Yue sudah terasa bengkak setelah berjam-jam menerjemahkan naskah. Ia akhirnya melemparkan lembar-lembar terjemahan ke samping, lalu menggendong kucing gemuk bernama He Miaomiao.
Kucing hitam kecil yang bulat menggelinding seperti gumpalan daging itu digendongnya sambil ditempelkan ke pipi dan digosok-gosokkan ke sana kemari, sampai telinganya hampir tak terlihat lagi.
“He Miaomiao, menurutmu Sheng Yanting menyukaiku atau tidak?”
Halaman (1/3)
Halaman (2/3)
“Meong.”
Ekor kucing itu dikibaskan, seolah-olah malas meladeninya.
“Hm, aku juga merasa begitu.” Qiao Yue mengangguk, penuh keyakinan pada penilaiannya sendiri.
Ia teringat perjalanan pulang dari rumah lama. Pria itu berjalan di sampingnya dengan tubuh tegap. Langkahnya yang biasanya mantap dan kuat tampak jelas melambat, seolah-olah takut dirinya tidak mampu mengimbangi.
Angin mengangkat ujung seragam militernya. Wajahnya dari samping tampak tegas dan dingin. Batang hidungnya tinggi, seakan dipahat dengan pisau, sementara garis bibirnya tipis dan tajam. Seluruh dirinya memancarkan aura pantang disentuh yang membuat orang enggan mendekat.
Namun ia tidak berjalan cepat.
Ia sengaja menunggunya.
Qiao Yue tersenyum kecil. Suaranya terdengar seperti cakar kucing yang menggaruk lembut sanubari.
“Hari ini dia sudah melindungiku tiga kali, He Miaomiao.”
Telinga kucing gemuk itu bergerak sedikit, lalu kembali mendengkur dalam tidurnya.
*
Pada saat yang sama, di luar fakultas kedokteran.
Sheng Yanting masuk ke dalam kendaraan jip. Pintu tertutup dengan suara keras, tetapi ia tidak segera menyalakan mesin.
Ujung jarinya menyalakan sebatang rokok.
Nyala api berkelip. Asap mengepul di antara wajahnya yang tampan dan berwibawa, seolah menyelimuti garis-garis wajahnya yang dingin dengan kabut tipis berisi emosi.
Ia tidak mengucapkan sepatah kata pun. Setelah mengisap rokok dua kali, ia tiba-tiba membungkuk dan membuka kompartemen tersembunyi di depan kursi penumpang, lalu mengeluarkan sebuah dompet tua.
Dari bagian paling dalam kompartemen itu, ia mengambil selembar foto lama yang telah menguning.
Permukaan kertasnya mulai rapuh, dan salah satu sudutnya sedikit melengkung.
Foto itu menampilkan musim panas tahun 1975.
Seorang gadis berusia sekitar enam belas tahun mengenakan seragam sekolah ternama di Pulau Hong Kong—kemeja putih berpinggang ramping yang dipadukan dengan rok lipit abu-abu tua. Ujung roknya jatuh tiga jari di atas lutut, tampak anggun sekaligus menyimpan sedikit pembangkangan.
Lengannya bertumpu pada pagar. Di belakangnya terbentang atap sebuah gedung tua, dengan pagar besi penuh karat dan mesin pendingin ruangan yang menderu.
Ia berdiri di bawah sinar matahari. Kulitnya begitu putih hingga menyilaukan. Bibirnya tidak dipoles pewarna, tetapi merah seolah baru saja menyesap anggur.
Sudut matanya sedikit terangkat, sepasang mata rubah yang memang sudah memesona sejak lahir—kadang dingin dan angkuh, kadang tersenyum. Tatapannya selalu tampak penuh perasaan. Bahkan ketika terlihat polos, ia benar-benar tampak polos; tetapi ketika menggoda, ia sungguh-sungguh mampu membuat orang terpikat.
Itulah kecantikan yang angkuh dan berwibawa, dengan tulang kebanggaan seorang putri kapitalis yang sejak kecil hidup dalam kemewahan.
Namun di sudut kanan bawah foto, samar-samar tampak seorang anak laki-laki yang sedang jongkok.
Ia mengenakan kaus tanpa lengan putih yang telah dicuci berkali-kali. Celana jinsnya robek di bagian tertentu, dan masih ada sisa abu rokok di lengannya. Sebatang rokok terselip di bibirnya. Ia menoleh, menyipitkan mata ke arah punggung sang gadis.
“Sial.”
Sheng Yanting mengumpat lirih, memasukkan kembali foto itu ke dalam kompartemen, lalu melemparkan dompet ke samping.
Mata hitamnya tampak semakin dalam dan muram. Ia mempercepat isapan rokoknya.
*
Kompleks perumahan keluarga militer.
Malam sebelumnya, Qiao Yue begadang semalaman menerjemahkan naskah dan baru memejamkan mata pada pukul lima pagi.
Halaman (2/3)
Halaman (3/3)
Dalam tidurnya, ia terus berguling-guling. Yang memenuhi mimpinya hanyalah wajah seorang pria yang tampan dengan sorot keras dan dingin—tulang alisnya tegas, batang hidungnya tinggi seolah dipahat, dan hawa dingin yang memancar dari tubuhnya bahkan lebih menusuk daripada angin pagi di pegunungan.
Ketika alarm berbunyi, dalam keadaan setengah sadar ia mengulurkan tangan untuk menekannya. Di atas bantal, tampak jelas genangan...
Air liurnya sendiri.
Qiao Yue menatap noda itu, lalu mengumpat pelan, “Memalukan.”
Setelah itu, ia mengusap sudut bibirnya dengan jijik, seolah noda tersebut bukanlah peninggalannya sendiri.
“Aku benar-benar sudah gila.”
Ia duduk dan memijat pelipisnya. Dengan gigi terkatup, ia bersumpah, “Sheng Yanting, tunggu saja. Suatu hari nanti, kau akan patuh menjadi bantal peluk hidupku sendiri, bahkan berlutut memohon agar kuizinkan kau tidur dalam pelukanku.”
Setelah selesai mencuci muka dan menggosok gigi, Qiao Yue mengenakan gaun baru bermotif bintik-bintik putih dengan dasar merah. Ujung roknya tepat melewati lutut, menonjolkan lekuk tubuhnya yang indah.
Kulitnya putih, bentuk bibirnya penuh. Setelah mengoleskan pewarna bibir, ia tampak seperti pemeran utama wanita yang baru keluar dari poster film Shanghai lama—cantiknya mencolok dan mematikan, seolah mampu membunuh tanpa berkedip.
Ia berdiri di depan cermin besar dan menatap pantulan dirinya dengan puas.
“Ck, ini bukan sekadar cantik. Ini pesona yang sempurna.”
Dulu, ketika tinggal di pertanian, setiap hari ia hanya berkutat dengan tanah, berjalan dengan kaki berlumpur. Mengenakan gaun bahkan akan dianggap sebagai lelucon.
Namun sekarang berbeda.
Ia hendak merebut kembali cahayanya.
Baru saja ia mengenakan sepatu kulit hitam kecil, tiba-tiba terdengar suara kunci diputar dari arah pintu.
Sheng Yanting membuka pintu dan tepat melihat gerakannya saat sedang membungkuk mengenakan sepatu.
Langkahnya terhenti sejenak.
Pada saat itu, ujung rok Qiao Yue sedikit terangkat, memperlihatkan sepasang betis putih dan lembut, dengan kulit sehalus batu giok.
Ketika pandangannya bergerak ke atas dan Qiao Yue mengangkat kepala, sudut matanya yang sedikit terangkat serta warna merah menyala di bibirnya membuat wajahnya tampak dingin sekaligus memesona. Ia cantik seperti seekor kucing, dengan sedikit kenakalan menggoda yang benar-benar memikat.
Tatapan Sheng Yanting berhenti selama sedetik, lalu segera beralih, seolah-olah baru saja tersengat panas.
“Kenapa?” Qiao Yue menatapnya sambil tersenyum. Ia berdiri tegak, lalu sengaja maju setengah langkah. “Apa kau pingsan karena melihat kecantikanku?”
Pria itu tidak menjawab. Bahkan ia terlalu malas meliriknya, memasang sikap dingin seperti bunga yang tumbuh di puncak gunung.
Qiao Yue sudah lama terbiasa dengan wajah dingin itu. Ia mengangkat alis dan berkata dengan angkuh, “Kalau kau tidak bicara, akan kuanggap kau mengakuinya.”
“Aku ada urusan. Nanti segera kembali. Ada yang ingin kau beli?”
Pria itu tetap diam.
Qiao Yue menyeringai, lalu berjalan keluar tanpa menunggu jawaban. Ujung roknya bergoyang ke sana kemari, membawa semerbak aroma samar.
Aroma bunga kacapiring.
Sheng Yanting berdiri tanpa bergerak cukup lama.
Baru setelah ajudan Jiang datang memanggilnya, ia melangkah menuju markas.