Volume Pertama Bab 4 Terlihat Sangat Kecil, Sudah Dewasakah?-A Garota dos Anos Oitenta: Linda e Selvagem, O Jovem Mestre de Pequim Perde o Controle e Só Quer Fugir(meio açúcar leve)

Qiao Yue merasakan sesak di hatinya. Gerakan putaran terakhirnya dilakukan dengan sangat bersih dan tegas. Saat musik berhenti, ia membungkuk dengan anggun, namun sepasang matanya menyiratkan kesepian yang samar.

Tepuk tangan meriah membahana, tetapi ia tidak kembali ke kursinya, melainkan menyelinap pergi secara diam-diam.

Berjalan menuju sudut yang redup, Qiao Yue bersandar di dinding dan diam-diam mengangkat celananya—lututnya sudah membiru lebam. Qiao Yue mengerutkan kening, jemarinya memijat perlahan dengan sedikit gemetar.

Tepat pada saat itu, sebuah suara dingin dan parau terdengar dari belakang: "Kalau tidak bisa menari, kenapa harus memaksakan diri?"

Qiao Yue tertegun dan menoleh. Sheng Yanting entah sejak kapan sudah berdiri di sana, kedua tangannya masuk ke dalam saku, mata gelapnya menatap Qiao Yue tajam, dengan gurat kejengkelan dan perasaan rumit yang sulit disembunyikan.

Qiao Yue menggigit bibirnya, mengerjapkan mata, lalu tiba-tiba tersenyum. Dengan sedikit sikap keras kepala dan sentuhan pesona yang disengaja, ia berucap dengan suara lembut, "Ingin kau melihatnya."

Sheng Yanting menatapnya dengan tajam lalu melemparkan sesuatu dengan santai. Sebuah salep jatuh tepat di dekat kaki Qiao Yue. Pria itu mengatupkan bibirnya rapat-rapat, lalu berbalik dan pergi.

Qiao Yue menunduk dan memungut salep itu dalam diam. Saat ia mendongak kembali, hanya punggung pria itu yang tinggi dan kaku yang tersisa, menghilang ke dalam malam dengan kesan yang panjang dan tegas. Jemarinya mencengkeram salep itu erat-erat, dan setelah beberapa lama, ia menyunggingkan senyum. Senyum itu terasa tipis sekaligus getir.

***

Keesokan harinya, Qiao Yue pergi ke kota untuk menyerahkan naskah terjemahan dan mampir ke toko milik negara. Setelah berkeliling, ia membeli beberapa barang untuk menghadiahi dirinya sendiri atas kerja kerasnya.

Begitu keluar dari toko, matanya tertuju pada sosok yang familiar tidak jauh dari sana. Pria itu mengenakan pakaian santai serba hitam, tubuhnya yang tegap bersandar di depan pintu rumah makan milik negara dengan posisi sedikit membungkuk, tangannya memainkan pemantik api. Hembusan angin membuat kausnya melekat pada tubuh, memperlihatkan garis punggung yang kuat dan kokoh dengan sempurna.

Ia tidak memiliki otot yang menonjol berlebihan, namun garis tubuhnya tegas dan proporsional. Sepasang kakinya sangat panjang, berdiri di mana pun ia berada selalu menjadi pusat perhatian. Banyak gadis muda meliriknya, namun ia mengabaikan semuanya. Dingin, serius, dan tak acuh.

Sesekali ia mendongak menatap toko di sebelahnya, seolah sedang menunggu seseorang. Tak lama kemudian, Qiao Yue melihat seorang gadis berparas manis berlari keluar. Gadis itu menenteng tas belanjaan, berlari kecil menghampiri pria itu, dan melemparkan senyum manis kepadanya. Pria itu mengangkat tangan, berinisiatif mengambil tas dari tangan gadis itu, dan wajahnya yang jarang tersenyum itu kini membentuk lengkungan yang nyaris tak terlihat.

Tangan Qiao Yue yang memegang kantong belanjaan mengerat, rasa asam menyeruak di hatinya. Ternyata dia bisa tersenyum! Hanya saja, orang yang bisa membuatnya tersenyum bukanlah dirinya. Dua tahun lalu, ia jatuh cinta pada pandangan pertama. Saat bertemu kembali, pria itu tidak mengenalinya dan hanya menunjukkan sikap dingin padanya.

Qiao Yue menarik sudut bibirnya dan berbalik pergi. Baru melangkah beberapa kali dengan niat pergi ke rumah makan untuk menikmati makanan enak, tiba-tiba... suara lembut terdengar dari belakang.

"Kakak ipar?"

Qiao Yue berbalik dan melihat pria yang berjalan ke arahnya. Su Yan'an berdiri membelakangi cahaya dengan senyum hangat yang menyejukkan. Namun, saat melihat gadis yang berlari kecil di sampingnya, raut wajah Qiao Yue sedikit menegang. Bukankah ini kekasih lama pria brengsek itu?

Gadis itu tampak malu-malu dan tidak berani menatap langsung ke arah Qiao Yue. Dengan tersipu, ia menyapa, "Halo, Kakak ipar."

Qiao Yue mengangguk, "Halo."

Gadis itu baru saja mendengar dari Su Yan'an bahwa orang di depan mereka mungkin adalah kakak iparnya, jadi ia ikut mendekat. Ini adalah kali pertama ia melihat istri yang telah dinikahi Sheng Yanting selama dua tahun.

Hari ini Qiao Yue mengenakan kemeja putih berbahan katun dengan celana hitam. Ia memasukkan kemejanya ke dalam celana, mengenakan sabuk kulit hitam yang menegaskan pinggangnya yang ramping. Dada yang padat, pinggang yang kecil, kaki yang jenjang, serta wajah yang putih bersih terpapar cahaya, membuat bulu matanya yang lentik memberikan bayangan di wajahnya.

Tingginya kurang dari seratus enam puluh sentimeter, membuatnya terlihat mungil. Meski tampak sebaya, lekuk tubuhnya sangat menawan dan menggoda.

Jiang Xiaoxiao menatap dengan rasa iri, "Halo Kakak ipar, namaku Jiang Xiaoxiao."

Qiao Yue mengangkat alisnya, matanya yang indah memancarkan kilatan jenaka. Kekasih lama pria brengsek itu ternyata hanyalah seorang gadis berusia dua puluh tahunan. Bibir merahnya terbuka hendak mengatakan sesuatu, namun sesosok bayangan tinggi menutupi dirinya.

"Xiao Xiao, kenapa kamu pergi sendiri?"

Qiao Yue menatap pria yang berbicara dengan nada tidak sedingin biasanya itu, hatinya terasa kecut. Ia bahkan mendengus beberapa kali.

Jiang Xiaoxiao tampak bersemangat, ia menarik lengan baju pria itu, "Kak Yanting, apakah ini istrimu? Dia cantik sekali."

Setiap wanita akan merasa senang jika dipuji cantik. Qiao Yue tidak terkecuali, senyum samar melintas di matanya, namun sesaat kemudian berubah menjadi rasa cemburu yang dingin. Pandangannya tertuju pada tangan besar pria itu yang sedang menenteng barang, ia merasa barang bawaannya sendiri menjadi jauh lebih berat.

Alisnya yang cantik terangkat, "Komandan Sheng, ini kekasih lamamu? Kelihatannya masih sangat muda, apakah sudah dewasa?"

"Pfft," Su Yan'an di samping menahan tawa.

Wajah tampan Sheng Yanting seketika meredup, ia menegur dengan suara tegas, "Apa yang kamu bicarakan?"

Su Yan'an menjelaskan, "Kakak ipar, ini adalah putri dari rekan seperjuangan kami."

Jiang Xiaoxiao takut Qiao Yue salah paham, ia segera mengangguk, "Benar, benar, setelah ayahku gugur, Kak Yanting-lah yang membiayai kuliahku. Dia sama seperti Kak Yan'an, mereka adalah kakak laki-laki yang paling aku sayangi, bukan hubungan seperti yang Kakak ipar bayangkan." Ia menambahkan lagi, "Kak Yanting tidak memiliki kekasih lama."

Sheng Yanting, "Tutup mulutmu."

Perasaan Qiao Yue yang semula terpuruk seketika membaik. Ternyata Sheng Yanting tidak punya kekasih lama! Pria brengsek ini, ternyata dia berbohong hanya untuk menolaknya!

Qiao Yue seolah tidak melihat raut wajah pria itu yang dingin, ia tersenyum dengan bibir merahnya dan meminta maaf dengan tulus kepada Jiang Xiaoxiao, "Maaf ya, Kakak ipar salah paham."

Jiang Xiaoxiao kembali tersipu, ia menggelengkan kepala berkali-kali, "Tidak apa-apa, tidak apa-apa, yang penting sudah jelas."

Qiao Yue menatap Sheng Yanting dengan tatapan yang memikat, lalu menyodorkan barang bawaannya. Su Yan'an yang sangat peka segera mengambil alih barang dari tangan Sheng Yanting. Namun, Sheng Yanting tidak berniat membantu Qiao Yue membawakan barangnya. Ia berdiri tegak, matanya menatap kejauhan dengan rahang yang mengeras.

Qiao Yue mengerjapkan matanya yang besar, "Komandan Sheng, barang ini berat sekali. Tanganku sakit, tidak kuat membawanya." Suaranya mengandung pesona manja seorang wanita.

Dua orang di sampingnya sampai merinding. Putri dari keluarga pengusaha Hong Kong ini benar-benar mematikan saat merayu orang. Sayangnya, pria yang dingin dan keras itu tampak tidak bergeming.

Su Yan'an mengamati keduanya dengan tenang. Ia bahkan sempat berpikir bahwa kakak laki-lakinya ini mungkin bukan pria normal.

Sheng Yanting menarik pandangannya, ujung lidahnya menyentuh gigi gerahamnya. Saat dengan enggan ia mengambil tas itu, jemari Qiao Yue yang lembut seolah tidak sengaja menyentuh punggung tangannya. Pria itu menatapnya dengan penuh kewaspadaan.