Emas Pertama-Renascido nos anos 80, eu me faço rico cavando vegetais selvagens(O texto fornecido é composto por caracteres chineses e parece representar um nome ou termo específico sem um significado literal direto em português. Sem mais contexto, não posso fornecer uma tradução precisa.)

Ibu Lin sangat marah hingga wajahnya memerah karena Lin Nanxing. Dia sama sekali tidak menyadari celah dalam ucapan anaknya itu. Setelah menarik napas dalam beberapa kali, Ibu Lin menatap Lin Nanxing dengan penuh kebencian, dan dari sela-sela giginya dia mengucapkan tiga kata, “Mimpi saja!”

Di zaman ketika gaji bulanan rata-rata hanya puluhan yuan, seribu lima ratus yuan bukanlah jumlah yang sedikit. Terbayang harus memberikan uang sebanyak itu kepada Lin Nanxing, yang dianggapnya sebagai anak durhaka, membuat hati Ibu Lin terasa sakit. Padahal jelas-jelas putrinya yang dizalimi, tapi dia harus memberikan uang kepada si biang kerok, mana ada keadilan seperti itu! Ibu Lin dengan tegas menolak! Dia sama sekali tidak akan memberikan sepeser pun kepada Lin Nanxing!

Lin Nanxing menyilangkan tangan dengan sikap acuh tak acuh, berkata, “Melukai orang dengan pisau itu jelas sengaja, kan? Katanya bisa dipenjara beberapa tahun. Baguslah, Lin Nuannuan masuk penjara, Chen Zequn tetap milikku, nanti aku dan Chen Zequn bisa kuliah bersama, masa depan cerah terbentang.”

Sambil berkata begitu, Lin Nanxing tiba-tiba seakan teringat sesuatu, lalu menatap Ibu Lin dengan mata polos, “Memang sih, Lin Nuannuan bisa kerja lagi di pabrik makanan keluarga Lin setelah keluar nanti, tapi aku dengar anak lelaki ‘baik’ paman Lin juga sudah lulus kuliah. Aku cuma nggak tahu, apakah adik itu bisa menerima Lin Nuannuan. Pabrik cuma satu, tapi pewaris ada dua: satu anak perempuan yang pernah dipenjara, satu anak laki-laki yang berprestasi. Huh, Tante Lin, menurut Tante, paman Lin akan memilih siapa?”

Kata-kata Lin Nanxing bagai palu berat yang menghantam hati Ibu Lin. Matanya menyiratkan kebencian mendalam. Tak disangka, Lin Nanxing yang dulu tampak polos dan tak berbahaya ternyata sejelik itu dalam hatinya! Bahkan dia tahu betul tentang anak haram ayah Lin di luar sana, terlihat jelas dia sudah lama berniat menipu keluarga Lin! Betapa berhati hitamnya dia! Sudah dibesarkan selama delapan belas tahun sia-sia!

“Tante Lin, ada yang mau bilang? Kalau tidak, aku akan panggil polisi untuk membelaku,” kata Lin Nanxing sambil tersenyum tipis. Namun senyum itu dingin dan membuat orang merasa takut.

Tubuh Lin Nanxing selama ini telah memberikan nilai jauh lebih dari seribu lima ratus yuan kepada keluarga Lin. Dia hanya meminta sedikit saja, malah masih rugi! Ibu Lin menatap Lin Nanxing dengan penuh kemarahan. Tiba-tiba ekspresinya berubah, semua kemarahan hilang, digantikan dengan ketenangan yang dalam.

“Aku bisa berikan lima ribu yuan! Tapi syaratnya, aku tidak peduli dengan cara apa pun, kamu harus membuat suamiku kecewa pada anak haram itu. Aku sudah membesarkanmu selama ini, seharusnya kamu bisa melakukan hal kecil seperti ini,” ujar Ibu Lin dengan tatapan dingin. Selama Lin Nanxing menyerang anak haram itu, dia punya banyak cara untuk menghabisi keduanya sekaligus!

Mendengar angka lima ribu, mata Lin Nanxing bersinar sejenak. Setelah berpikir sejenak, dia berkata, “Bayar dulu, baru kerja. Enam ribu lima ratus yuan, tidak kurang satu sen pun.”

Mendengar itu, ekspresi Ibu Lin sedikit retak. Gadis kecil ini bagaimana mengerti maksudnya? Jelas-jelas dia cuma mau beri lima ribu!

Lin Nanxing tidak peduli apa yang dipikirkan Ibu Lin. Dia cuma mengerti uang. Dalam hidup, uang adalah segalanya!

Ibu Lin hendak menolak, tapi teringat putrinya yang sudah melalui banyak penderitaan, dia menggigit bibir dan menelan kata-kata penolakan itu. Dia menarik napas dalam-dalam dan menatap Lin Nanxing, “Baik! Aku akan segera mengambilkan uang itu untukmu! Semoga kamu menepati janjimu!”

Lin Nanxing mengangguk, “Tenang saja, aku orang yang paling jujur!”

Saat mengucapkan itu, jari tengah Lin Nanxing menekan jari telunjuknya sendiri, tapi Ibu Lin tidak menyadarinya.

Setelah Ibu Lin pergi, dua polisi yang berjaga di pintu masuk masuk ke dalam dan menanyakan situasi kepada Lin Nanxing. Dengan mata berkaca-kaca, Lin Nanxing menceritakan semua kejadian dengan rinci kepada polisi, mulai dari pemaksaan pernikahan hingga luka yang dideritanya. Mendengarnya, polisi wanita itu sampai meneteskan air mata.

Namun, karena kasus ini sebenarnya dibuat-buat oleh Lin Nanxing sendiri, jika polisi menyelidiki dengan serius, itu tidak akan menguntungkan dirinya. Jadi setelah menceritakan semuanya, dia menambahkan, “Pak Polisi, saya tidak ingin melanjutkan kasus ini. Keluarga Lin sudah berbakti besar kepada saya, dan kakak saya juga hanya terbawa emosi sesaat. Terima kasih sudah repot-repot datang.”

Lin Nanxing menatap dua polisi itu dengan penuh penyesalan. Polisi wanita ingin mengatakan sesuatu, tapi ditahan oleh polisi pria yang kemudian menghela napas, “Kami menghormati keputusan Anda. Jika ada masalah di kemudian hari, Anda bisa datang ke kantor polisi untuk meminta bantuan.” Setelah itu mereka meninggalkan rumah sakit.

Polisi wanita beberapa kali menoleh ke belakang, tapi dia tahu bahwa urusan rumah tangga sulit diselesaikan hakim. Jika Lin Nanxing memilih untuk tidak menuntut, mereka pun tak bisa membantu.

Gerakan Ibu Lin sangat cepat. Kurang dari setengah jam setelah dua polisi itu pergi, dia sudah datang membawa sebuah kantong kain yang penuh berisi uang, lalu melemparkannya ke ranjang Lin Nanxing dengan ekspresi kesal, “Enam ribu lima ratus yuan, tidak kurang satu sen pun.”

Untuk menghilangkan hambatan bagi Lin Nuannuan, Ibu Lin benar-benar mengeluarkan biaya besar. Dari jumlah itu, empat ribu yuan adalah tabungan pribadi yang dia kumpulkan selama bertahun-tahun, dan sisanya dua ribu lima ratus yuan berasal dari dana pabrik makanan keluarga. Setelah masalah Lin Nanxing dan anak haram itu selesai dan uang ini kembali, dia akan menutup kekurangan di pembukuan.

Harus diakui, Ibu Lin merancang semuanya dengan sangat matang. Tapi dia sama sekali tidak menyangka bahwa di dalam tubuh Lin Nanxing yang sekarang, tinggal jiwa yang tak bermoral.

Menghitung uang memakan waktu sedikit. Setelah memastikan jumlahnya benar enam ribu lima ratus yuan, Lin Nanxing langsung mengganti ekspresi lemah-lembutnya dan langsung mengurus keluar rumah sakit.

Tentu saja, uang itu dibayar oleh Ibu Lin. Lin Nanxing berjalan dengan gembira membawa kantong uang, sementara Ibu Lin berjalan dengan wajah muram, gigi terkatup rapat karena marah. Tatapan Ibu Lin kepada Lin Nanxing penuh kebencian seolah ingin mencabik-cabiknya hidup-hidup!

Lin Nanxing tidak langsung mengikuti Ibu Lin pulang ke rumah keluarga Lin. Dia malah mengubah arah langkahnya ke bank, membuka rekening atas namanya sendiri, lalu menyetorkan seluruh enam ribu lima ratus yuan ke dalamnya. Memegang buku tabungan yang masih hangat di tangan, Lin Nanxing menghela napas puas. Mendapatkan uang dalam jumlah besar dengan mudah, rasanya sungguh menyenangkan!

“Jangan lupa janji yang sudah kau buat padaku!” Ibu Lin mengancam pelan sambil menatap Lin Nanxing yang tampak sombong.

Lin Nanxing mengacuhkan ancaman itu, melambaikan tangan, lalu meninggalkan bank.

Ibu Lin tidak peduli kemana Lin Nanxing pergi, dia langsung pulang ke rumah keluarga Lin karena khawatir pada Lin Nuannuan di rumah.

Ketika Lin Nanxing kembali ke rumah keluarga Lin membawa kantong yang kembali penuh, sudah pukul delapan malam. Malam telah gelap.

Saat membuka pintu masuk rumah, suasana gelap gulita. Tidak ada seorang pun di dalam.

Hati Lin Nanxing girang. Dalam gelap, dia membawa kantong itu masuk ke kamar Lin Nuannuan. Tidak lama kemudian dia keluar dan pelan-pelan menutup pintu kamar.

Kemudian dia melangkah ke kamar ayah dan ibu Lin, mengambil beberapa dokumen yang diinginkan, lalu meninggalkan rumah. Rumah kembali sunyi seolah tidak pernah ada yang datang.

...

Setelah pulang sore itu dan melihat putri tercintanya murung terus, Ibu Lin mengajaknya berkeliling mal sepanjang sore. Membeli banyak barang, wajah Lin Nuannuan pun kembali cerah. Setelah makan malam di restoran milik negara, ibu dan anak itu pulang. Saat itu sudah lewat pukul sepuluh malam.

Membuka pintu rumah yang sunyi, ayah Lin belum pulang. Mata Ibu Lin menjadi gelap.

“Ibu, aku capek, aku mau istirahat dulu,” kata Lin Nuannuan sambil menggenggam tangan Ibu Lin dengan manja, “Kalau adik pulang nanti, tolong jangan terlalu kasar padanya. Meskipun dia mengambil delapan belas tahun hidupku dan menyebabkan aku menderita banyak hal, bahkan menjebakku hari ini, aku tetap kakaknya. Aku tidak akan menyalahkannya! Aku hanya berharap kita berdua bisa menemani Ibu dengan baik.”

Mendengar itu, Ibu Lin dengan penuh kasih menggenggam tangan Lin Nuannuan, “Nuannuan, kamu terlalu baik hati. Baiklah, Ibu mengerti, cepat istirahat ya.”

Lin Nuannuan mengangguk dan masuk ke kamar.

Ibu Lin duduk di sofa ruang tamu, tidak tahu sedang memikirkan apa.

Tiba-tiba, dari kamar Lin Nuannuan terdengar teriakan mengerikan yang menusuk hati!