Berbagi Bantal

Renascido nos anos 80, eu me faço rico cavando vegetais selvagens O texto fornecido é composto por caracteres chineses e parece representar um nome ou termo específico sem um significado literal direto em português. Sem mais contexto, não posso fornecer uma tradução precisa. 1594kata 2026-08-03 08:28:16

Gu Zhao mengamati ekspresi Lin Nanxing dengan saksama, sudut bibirnya melengkung sedikit, lalu cepat-cepat ditekan kembali. Dengan sangat alami, ia meraih tangan Lin Nanxing yang halus dan putih, suaranya rendah:

“Tidak apa-apa, semua itu sudah berlalu. Tiga bulan pertama aku masuk militer, orangtuaku mengirim surat dua kali sebulan meminta tunjangan. Tapi setelah tahu bahwa prajurit baru tidak menerima tunjangan, dan tunjangannya hanya enam yuan yang hanya cukup untuk kebutuhan sehari-hari, mereka berhenti mengirim surat. Aku pun tidak pernah mengirim surat kepada mereka.”

Lin Nanxing mengerti, lalu bertanya, “Lalu kenapa kamu bilang pada mereka kalau kamu naik pangkat?”

Gu Zhao menjelaskan, “Karena setelah empat tahun bertugas, aku bisa memilih untuk tetap di militer atau keluar. Kalau aku tidak mengirim uang pulang, orangtuaku pasti akan menyuruh aku keluar dan bekerja untuk menghidupi adikku. Jadi aku bilang aku naik jadi kepala regu, dapat tunjangan tujuh puluh lima yuan, dan aku kirimkan lima puluh yuan kepada mereka.”

Padahal sebenarnya Gu Zhao sudah naik pangkat menjadi komandan batalion, dengan tunjangan seratus lima puluh yuan per bulan.

Lin Nanxing menarik napas dalam-dalam, menepuk bahu Gu Zhao, tatapannya semakin tegas, “Tenang saja, Nak! Aku pasti akan memperlakukanmu dengan baik!”

Jika sebelumnya Lin Nanxing masih sempat berpikir untuk bercerai, kini ia benar-benar tidak ingin bercerai lagi. Kehidupan Gu Zhao sudah cukup malang, ia tidak mau menambah penderitaan atau menyiram minyak ke api.

Dia tak mungkin melakukan hal keji seperti itu.

Lagipula Gu Zhao hanya bisa bertahan dua tahun lagi, ya sudah, hadapi saja!

“Hm, aku percaya Komrade Lin akan memperlakukanku dengan baik seumur hidup, kan?”

Gu Zhao menatap mata Lin Nanxing penuh harap.

Lin Nanxing ragu sejenak, lalu mengangguk dengan sungguh-sungguh.

“Sudah larut, kita harus beristirahat.”

***

Setelah Gu Zhao berkata begitu, Lin Nanxing baru sadar waktu sudah malam. Ia menatap ke luar yang gelap gulita, lalu menoleh ke Gu Zhao, “Sudah begitu malam, apakah masih bisa ke wisma tamu?”

Tak salah lagi, Gu Zhao menggeleng, “Di militer, malam hari selain untuk tugas, keluar sendiri dilarang keras.”

Lin Nanxing mengatupkan bibirnya, kamar itu hanya ada satu tempat tidur.

Mencoba menyusun meja dan kursi untuk jadi tempat tidur darurat juga tidak realistis.

“Kalau begitu, bagaimana kalau kita berdua tidur berdekatan saja?”

Lin Nanxing memandang tempat tidur yang hanya satu itu dengan ragu, dalam hati terus membujuk dirinya sendiri.

Suami istri tidur satu tempat tidur itu wajar, suami istri tidur satu tempat tidur itu wajar.

Memikirkan itu, ia merasa tidak terlalu sulit menerima tidur sekamar dengan pria yang baru pertama kali ditemuinya hari ini.

“Siap, Komandan!”

Gu Zhao memberi hormat militer dengan sempurna, lalu mulai merapikan tempat tidur.

Saat ia mengganti seprai dan sarung bantal, Lin Nanxing pergi ke kamar mandi untuk membersihkan diri.

Di kamar mandi ada cermin kecil, Lin Nanxing menatap dirinya sendiri di dalamnya.

Wajah putih halusnya memerah sedikit.

Entah karena panas atau malu.

Hidup dua kali, ini pertama kalinya ia harus tidur sekamar dengan pria.

Berbohong kalau tidak gugup.

Ia mengambil segenggam air dan menyiramkan ke wajahnya, agar rasa panas di wajah sedikit berkurang.

***

“Huh, gugup apa lagi, toh cuma tidur sambil ngobrol saja!”

Lin Nanxing menarik napas dalam, selesai membersihkan diri dengan sederhana, mengenakan piyama yang agak adem, lalu keluar dari kamar mandi.

Tirai hijau tentara sudah diturunkan oleh Gu Zhao, menutupi seluruh pandangan dari luar jendela.

Sudah waktu padam lampu seragam malam, Gu Zhao menyalakan dua lilin merah dan meletakkannya di meja kecil di samping tempat tidur.

Sekilas, seperti lilin pernikahan di hari bahagia.

Lin Nanxing berdiri agak canggung di pintu kamar mandi, tatapan ke Gu Zhao terasa tidak nyaman.

Ingin mengalihkan pandangan tapi tak sadar selalu menoleh ke arahnya.

Gu Zhao melepas kaos dalam hijau tentara dan celana panjang seragam senada.

Hanya mengenakan celana dalam putih, duduk tanpa baju di tempat tidur.

Seperti pengantin wanita yang menunggu pengantin pria mengangkat tirai penutup wajah.

Lengan berototnya kencang dan kuat, otot-otot yang terdefinisi jelas berayun samar di bawah cahaya lilin.

Melihat Lin Nanxing keluar, Gu Zhao berdiri dengan tenang dan berjalan ke kamar mandi.

Aroma maskulin yang kuat semakin terasa, membuat hati Lin Nanxing sedikit cemas.

Maka ia tak menyadari, saat lewat di sampingnya, langkah Gu Zhao juga agak gugup.

Aroma harum khas rambut gadis muda itu menusuk hidungnya, membuat seluruh tubuhnya tegang.