Saingan cinta

Renascido nos anos 80, eu me faço rico cavando vegetais selvagens O texto fornecido é composto por caracteres chineses e parece representar um nome ou termo específico sem um significado literal direto em português. Sem mais contexto, não posso fornecer uma tradução precisa. 2882kata 2026-08-03 08:28:14

Orang di luar pintu juga sempat terpaku ketika melihat Lin Nansheng.

Ia mundur dua langkah, melirik nomor di pintu, lalu mengernyit erat.

“Halo, saya mencari Komandan Regu Gu.”

Suara wanita itu dingin, hingga membuat orang bergidik.

“Ia tidak ada. Anda bisa datang lagi nanti untuk mencarinya,” jawab Lin Nansheng jujur.

Mendengar itu, alis wanita itu semakin berkerut.

Ia menilai Lin Nansheng dari atas sampai bawah.

Entah mengapa, ia secara naluriah membenci wanita di hadapannya.

Lin Nansheng merasakan permusuhan yang memancar dari seluruh tubuhnya, dan merasa agak tak masuk akal.

“Permisi, ada urusan apa lagi?” tanya Lin Nansheng.

Wanita itu tidak menjawab. Ia justru menatap Lin Nansheng dengan sorot meneliti, lalu bertanya, “Apa hubunganmu dengan Gu Zhao?”

Kini giliran Lin Nansheng yang mengernyit.

Ia memandang tak senang wanita yang entah kenapa muncul ini, dan nada suaranya pun tak lagi sehangat tadi. “Apa urusannya denganmu?”

Begitu mendengar itu, wanita itu langsung menegakkan punggungnya.

“Perkenalkan, nama saya Si Jing. Saya perawat di rumah sakit daerah militer, dan juga pacar Gu Zhao.”

Pacar di masa depan.

Dalam hati, Si Jing diam-diam menambahkan tiga kata itu.

Walau sekarang ia belum berhasil mendapatkan Gu Zhao, itu hanya soal waktu.

Hanya dia yang pantas mendampingi lelaki seunggul itu!

Lin Nansheng pun paham. Pantas saja wanita ini begitu memusuhinya.

Ternyata ini pertemuan antara saingan cinta, pantas saja mata saling menyala.

Ia merapikan sikapnya, lalu menyunggingkan senyum penuh makna. “Senang bertemu denganmu, nama saya Lin Nansheng, istri Gu Zhao.”

Selesai berkata, Lin Nansheng masih takut Si Jing tidak percaya. Ia masuk ke dalam, mengambil buku nikah, lalu menyerahkannya ke depan wanita itu, sambil menambahkan, “Sah.”

Karena Gu Zhao sudah setuju menikah dan bahkan mengajukan laporan pernikahan, itu berarti di luar sana memang tak ada bunga liar yang mengelilinginya.

Kalau tidak, itu sama saja dengan menghancurkan masa depannya sendiri.

Adapun Si Jing, seharusnya hanya seorang pengejar yang biasa-biasa saja.

Lin Nansheng sendiri tak punya hobi lain selain suka menolong.

Membantu Gu Zhao menepis godaan, menjaga masa depannya, bagi Lin Nansheng hanyalah perkara mudah!

Dan benar saja, begitu Si Jing melihat dua buku merah kecil itu, wajahnya seketika pucat pasi.

Tubuhnya goyah, menatap Lin Nansheng tak percaya.

Karena berada di lingkungan daerah militer yang sama, tentu Si Jing tahu bahwa Gu Zhao telah mengajukan laporan pernikahan.

Namun ia mengira, laporan itu diajukan Gu Zhao demi menikah dengannya!

Waktu itu Si Jing bahkan senang beberapa hari, mengira usahanya selama ini tidak sia-sia, bahwa Gu Zhao juga menyukainya, bahkan tak sabar ingin membawanya pulang sebagai istri!

Karena itu, ia pun mengajukan laporan pernikahan!

Sambil menunggu persetujuan laporan pernikahan, ia juga menunggu Gu Zhao menyatakan cinta padanya.

Namun yang ditunggu-tunggu justru istri Gu Zhao datang untuk ikut tinggal bersama satuan?

Berita itu bagai petir di siang bolong bagi Si Jing.

Lin Nansheng tidak punya hobi melihat orang bersedih.

Ia langsung menutup pintu, tak lagi memedulikan Si Jing.

Entah kapan juga Gu Zhao akan pulang.

Rambutnya sudah setengah kering. Lin Nansheng menguap, lalu berbaring di tempat tidur sambil menutupi tubuhnya dengan mantel panjangnya, kemudian tertidur.

Tidurnya sangat lelap, sampai-sampai ia tidak tahu kapan Gu Zhao pulang.

Saat ia membuka mata, di bawah cahaya lilin yang temaram, tampak seorang pria duduk serius di meja, sedang menulis sesuatu.

Nyala lilin bergoyang, menegaskan garis rahang pria yang tegas dan tampan.

Bibir tipisnya terkatup rapat, alisnya sedikit berkerut, seakan sedang menghadapi masalah sulit.

Menyadari perubahan napas Lin Nansheng, Gu Zhao menghentikan gerakan penanya, lalu menoleh.

“Kamu sudah bangun? Aku beli makan malam, seharusnya masih hangat,” katanya sambil berdiri untuk menyalakan lampu.

Cahaya yang tiba-tiba terang membuat Lin Nansheng refleks menyipitkan mata.

“Jam berapa sekarang?”

Gu Zhao melirik jam tangannya. “Hampir jam sembilan.”

Lin Nansheng mengangguk, lalu mengumpulkan rambutnya dengan santai.

Karena baru bangun, pipinya bersemu merah muda, dan dahinya juga diliputi lapisan tipis keringat.

Saat ia pergi mencuci muka ke kamar mandi, Gu Zhao membuka kotak makan yang sejak tadi dipanaskan di dalam air hangat.

Ada daging babi merah yang lumrah, satu jenis sayur yang tak dikenali Lin Nansheng, dan sup tomat telur.

Dua lauk, satu sup, satu lauk hewani dan satu lauk nabati, ditambah dua kotak nasi, sangat bergizi dan sehat.

Karena sudah agak lama, sayurnya sedikit layu, tidak segar hijau seperti baru ditumis.

Lin Nansheng tidak keberatan. Ia menerima sumpit yang diberikan Gu Zhao, lalu mulai makan dengan tenang.

Gu Zhao duduk di depannya, juga menunduk menghabiskan makanannya.

Porsi makan Lin Nansheng tidak besar. Setelah setengah mangkuk nasi masuk perut, ia sudah agak kenyang.

Ia mengambil sedikit sup, lalu meneguknya perlahan.

Rasa tomat khas daerah utara cukup kuat, agak asam, dan Lin Nansheng sangat menyukainya.

Sambil minum sup, ia memandang Gu Zhao makan.

Lelaki itu makan sangat cepat, tetapi tidak kasar.

Membuat Lin Nansheng merasa seperti sedang menonton siaran makan dari tahun-tahun awal.

Setelah melihat Gu Zhao menghabiskan semuanya, barulah Lin Nansheng meletakkan mangkuknya, mengelap bibir dengan sapu tangan, lalu mulai membahas urusan utama.

“Sore ini, Kamerad Si Jing datang mencarimu dan mengaku sebagai pacarmu. Aku sudah mengusirnya dengan buku nikah.”

Gerakan tangan Gu Zhao yang sedang membereskan meja terhenti, lalu ia mengangguk dengan sedikit bingung.

Ia tidak mengerti mengapa Lin Nansheng membahas itu.

Lin Nansheng menatapnya, juga agak bingung.

Dua orang itu saling menatap tanpa berkata-kata.

Setelah dua menit saling diam, akhirnya Lin Nansheng tak tahan lagi, lalu berkata, “Aku sudah membantumu menyelesaikan gosip, menjaga namamu, dan membersihkan rintangan untuk masa depanmu. Sekali kerja, tiga hasil. Tidakkah seharusnya kamu berterima kasih padaku?”

Gu Zhao sempat bingung, lalu paham, kemudian berkata, “Terima kasih.”

Lin Nansheng: “...”

Ia kurang satu ucapan terima kasih itu?

Melihat Lin Nansheng agak tak senang, Gu Zhao meletakkan mangkuk di tangannya, lalu bertanya dengan tidak mengerti, “Kenapa kamu tidak senang?”

Apakah ada yang ia lakukan salah?

Lin Nansheng menghela napas, lalu tertawa kecil dua kali. “Bukan tidak senang. Hanya saja aku sudah membantu seseorang sebesar ini, tapi dia cuma bilang terima kasih! Sama sekali tidak tulus.”

Seharusnya reaksi orang normal itu mengeluarkan setumpuk uang, lalu berterima kasih berkali-kali padanya, sampai memaksanya menerima, bukan?

Lin Nansheng bahkan sudah siap tarik-ulur sebentar lalu memasukkan uang itu ke kantongnya.

Hasilnya, Gu Zhao hanya mengucapkan dua kata ringan: terima kasih?

Benar-benar bikin ia mau tertawa miris.

Gu Zhao tiba-tiba sadar, lalu memandang Lin Nansheng dengan geli. “Kalau nanti kamu menginginkan sesuatu, langsung bilang padaku. Aku kurang bersekolah, jadi tidak terlalu paham kerumitan seperti itu.”

Sambil berkata demikian, Gu Zhao berjalan ke lemari di samping, mengambil sebuah kotak besi dari dalamnya, lalu menyerahkannya kepada Lin Nansheng.

“Semua yang ada di sini kuberikan padamu.”

Selesai berkata, ia pergi mencuci piring.

Mata Lin Nansheng berbinar saat memeluk kotak besi itu dan duduk di depan meja belajar, lalu menggosokkan kedua tangan dengan penuh harap.

Uang telah membutakan matanya, sampai-sampai ia lupa mempertahankan citra perempuan rajin rumah tangga.

Sebelum membuka kotak besi itu, Lin Nansheng masih mengira di dalamnya akan ada banyak uang.

Namun hasilnya, di dalam kotak sebesar lengan itu hanya ada beberapa lembar uang kecil yang tersisa sendirian, serta sebuah buku tabungan.

Di bawah buku tabungan, terjepit pula buku jatah bahan pangan dan minyak.

Tatapannya seketika meredup.

Seluruh dirinya tampak sangat kecewa.

Ia menghitung lembaran uang kecil yang berserakan itu, digabung pun tidak sampai satu yuan!

Lin Nansheng merebahkan diri di atas meja, diselimuti aura muram yang tipis.

Semua kerja kerasnya sia-sia.

Ia tadinya mengira Gu Zhao akan memberinya banyak uang terima kasih!

Tak disangka, lelaki itu ternyata miskin!

Melindungi sedikit uang itu dengan kotak besi sebesar ini, apa bedanya dengan kehidupan sebelumnya saat Lin Nansheng melindungi tabungan beberapa digit dengan sandi kartu bank enam angka!

Saat Gu Zhao selesai membereskan semuanya dan keluar, ia melihat Lin Nansheng terkulai tak berdaya di atas meja belajar, mengeluh panjang pendek.

Dengan tak mengerti, ia berjalan mendekat.

Belum sempat ia bicara, Lin Nansheng menghela napas panjang, lalu dengan wajah penuh sakit hati mengeluarkan sepuluh yuan dari sakunya.

Eh, lalu memasukkan lagi sepuluh yuan itu.

Seolah mengambil keputusan yang amat besar, Lin Nansheng menghitung dua yuan, lalu meletakkannya ke dalam kotak besi yang diberikan Gu Zhao.