Bab 44: Kau Telah Menjadi Sasaran
Dokter sudah merasa bahwa Jiang Xia terlihat akrab. Ketika Jiang Xia mulai berbicara, dia akhirnya ingat. — Beberapa waktu yang lalu, pemuda ini sepertinya pernah muncul di koran. Ini bisa jadi... sepertinya bisa memanfaatkan seorang detektif secara gratis. Dengan pikiran itu, nada bicara Dokter Ogawa langsung berubah menjadi antusias: "Ini adalah seseorang yang mengaku sebagai 'Tuan Tanaka' yang mengirimkan ke resepsionis. Setiap tahun pada tanggal 3 Agustus selalu ada satu pot." Dan bukan hanya bunga. Sekitar dua tahun yang lalu, setiap bulan, dokter akan menerima mainan bekas yang dikirim oleh "Tuan Tanaka" beserta 100 ribu yen. Sampai saat ini, uang yang diterima sudah mencapai 25 juta yen. Sebelumnya, Dokter Ogawa menganggap semua ini sebagai hadiah. Dia memiliki seorang putra berusia 5 tahun, jadi tidak aneh jika orang lain mengirimkan mainan. Namun, mengirimkan uang secara anonim... itu memang agak aneh. Tapi siapa yang tidak suka jika uang jatuh dari langit? Dokter Ogawa tidak terlalu menghiraukannya. Namun, bulan ini, bersama dengan uang tersebut, yang dikirimkan bukan lagi mainan bekas. Melainkan sebuah surat yang ditandatangani "Tanaka Taro". Surat itu tertulis: 25 juta yen sudah dibayar lunas, saya akan mengambil apa yang menjadi hak saya. Nada yang samar-samar menyiratkan niat jahat, membuatnya merasa tidak nyaman. Dokter Ogawa pun panik. Dia membawa surat itu dan mencari sebuah kantor detektif yang pernah dia dengar sebelumnya—kebetulan itu adalah kantor detektif Mouri Kogoro, untuk meminta bantuan. Di bawah pengingat Mouri Kogoro, Dokter Ogawa teringat bahwa di kantornya, tergantung sebuah lukisan senilai lebih dari 20 juta yen. "Tuan Tanaka" mungkin mengincar lukisan itu. Itulah sebabnya sekelompok orang buru-buru datang ke rumah sakit. … Mouri Kogoro berdiri di anak tangga, memperhatikan Dokter Ogawa yang berbicara cepat, dan mencium aroma familiar dari "merebut bisnis". Dia tidak ingin selalu kalah dari generasi muda. Jadi, dengan wajah tenang, dia membersihkan tenggorokannya dan menyela percakapan kedua orang itu: "Mengirimkan bunga yang sama setiap tahun, seharusnya bukan hanya semata-mata hobi, melainkan memiliki makna tertentu."
Jiang Xia mengangguk memberi penghormatan: "Bunga morning glory memang memiliki beberapa makna khusus. 'Akhir', 'ikatan cinta', dan..." Dia tiba-tiba menurunkan suaranya, dengan nada misterius berkata: "'Saya telah mengikatmu'." Mouri Ran: "!" Tiba-tiba, angin berhembus cepat di tangga. Dia diam-diam memeluk lengannya, merasakan merinding di seluruh tubuhnya. Jangan-jangan, pasien yang mati di meja operasi Dokter Ogawa... Conan tidak berpikir ke arah itu. Dia mengangguk: "Dua makna bunga yang pertama memang umum, tetapi yang terakhir itu... apakah itu kamu yang buat sendiri?" "Tidak, saya pernah menerima bunga morning glory sebelumnya." Jiang Xia meraih kelopak bunga, mengeluarkan kartu ucapan yang tersembunyi di dalam bunga, dan melihat tulisan di atasnya: "Saat itu, di dalam bunga juga ada kartu seperti ini, tertulis 'Saya telah mengikatmu'. "Setelah itu, saya memang terikat selama beberapa waktu, jadi kesannya cukup mendalam." Conan: "..." Kenapa kamu selalu berpengalaman di tempat yang aneh. Dan, pernah terikat, tetapi sekarang sudah tidak... Mungkin jika menyelam di Teluk Tokyo, bisa menemukan semen yang ada sidik jari Jiang Xia. Mouri Kogoro mengusap dagunya, dengan hati-hati menyimpulkan: "Mengirim setiap tahun, seharusnya bukan berarti 'akhir'. "Dua makna bunga yang tersisa, baik 'ikatan cinta' maupun 'saya telah mengikatmu', keduanya cukup ambigu, jadi..." Dia yang merupakan ahli dalam menangkap selingkuhan, mempertanyakan Dokter Ogawa dengan tajam: "Apakah kamu diancam oleh selingkuhan?" Dokter Ogawa menggeleng: "Saya tidak berselingkuh." "Mengirim bunga biasanya melambangkan rasa terima kasih, atau cinta," kata Jiang Xia, "Jika maksudnya ingin mengungkapkan rasa terima kasih, tidak muncul-muncul, itu memang agak aneh, jadi ini bisa kita singkirkan untuk sementara. Mengenai cinta..." Dia melihat ke arah Dokter Ogawa. Dokter Ogawa terkejut, menggeleng semakin kuat. Jiang Xia mengalihkan pandangannya: "Baiklah, kita juga singkirkan itu." "Jika bukan kedua hal itu," dia mengangkat tiga jari, lalu menurunkan dua, "sebenarnya bunga juga memiliki tujuan lain—sebagai penghormatan." "Bunga yang dipersembahkan pada hari peringatan biasanya adalah bunga krisan atau lily. Namun dalam beberapa tahun terakhir, banyak orang yang memilih bunga kesukaan almarhum, atau bunga segar yang mekar di musim itu." Jiang Xia secara tidak langsung memberi bocoran: "Dan bunga morning glory biasanya mekar di musim panas, bulan 7, 8, 9, di mana, pas sekali mencakup tanggal 3 Agustus." Dokter Ogawa mendengarkan, wajahnya menjadi pucat. Memberinya bunga untuk orang yang masih hidup, untuk penghormatan.
Bagaimana pun juga, semua ini penuh dengan niat buruk. Sebelumnya, dokter selalu berpikir bahwa hasil terburuk dari kejadian ini adalah kehilangan 25 juta yen yang tiba-tiba hilang. Namun sekarang... orang yang menyamar sebagai "Tuan Tanaka" mungkin ingin mengambil nyawanya! Dokter Ogawa menatap Jiang Xia seolah dia adalah penyelamat. Tidak heran dia bisa muncul di koran. Baru saja berbincang beberapa kalimat, dia sudah bisa menganalisis begitu banyak. … Mungkin jika dia berbincang satu jam lagi, Jiang Xia akan langsung bisa menangkap sosok asli "Tuan Tanaka". Dengan pikiran itu, Dokter Ogawa berniat mengundang detektif cerdas ini. Berapa pun harganya. Namun, dia mendengar Jiang Xia berkata lagi: "Karena 'Tuan Tanaka' juga mengirimkan mainan padamu, mungkin tujuannya berkaitan dengan anak-anak. Sebaiknya kamu mengikuti petunjuk ini, ingat-ingat kembali apa hubunganmu dengan Tuan Tanaka." "Anak-anak..." Dokter Ogawa berbisik, tiba-tiba wajahnya berubah, dan dia berlari menuju ruang arsip sambil membawa pot bunga. Begitu dia berlari, Mouri dan yang lainnya terkejut, secara refleks mengikuti di belakang. Tangga seketika kosong. Jiang Xia melihat punggung mereka yang segera menghilang, merapikan kerahnya, dan berjalan santai turun tangga. Setelah meninggalkan rumah sakit, Jiang Xia tidak pulang, melainkan melihat-lihat jalan di sekitarnya, dan berbelok ke sebuah taman. Begitu masuk ke taman, yang masih teringat akan hot pot, Xiao Bai tiba-tiba duduk tegak, menatap ke arah tertentu. Jiang Xia mengikuti arah tunjukannya dan berjalan sedikit, melihat sebuah taman kanak-kanak. Di bangku panjang di luar taman kanak-kanak, duduk seorang pria paruh baya yang dikelilingi aura membunuh. … Memang benar ini adalah kasus ini. Tidak heran Conan. Ke depan, mungkin sebaiknya kita menyebut Conan sebagai "dewa pembawa keberuntungan yang menangkap hantu". Dewa lainnya ketika melihat kebahagiaan. Conan, ketika melihat kematian. … Bahkan jika tidak bisa menangkap hantu, pasti bisa mendapatkan aura membunuh.