Bab Enam Puluh: Pelanggaran

Tepat saat tangan Helian Bukong meraba-raba dada Xia Qingqing dengan liar dan bersiap merobek pakaiannya, Helian Bukong merasakan embusan angin di belakangnya. Sebuah Mantra Jiwa Api meluncur menyerangnya.

Ia mengulurkan tangan untuk menangkapnya, namun telapak tangannya justru terbakar, membuat Helian Bukong sangat murka.

Xia Qingqing membuka matanya yang terpejam erat dan berteriak, "Kakak Ketiga, bunuh dia! Dia bukan anak-anak, dia adalah sesosok monster."

Dari kejauhan, Zhuo Yifu membentangkan Kipas Xiaoyao, menatap Helian Bukong dengan ekspresi penuh kebingungan.

Xi Hongxiu membelalakkan matanya lebar-lebar sambil menitikkan air mata, tidak mampu berkata apa-apa.

Zhuo Yifu bertanya dengan tenang, "Keparat kecil, sebenarnya siapa kau?"

Helian Bukong menjentikkan tangannya yang melepuh, melangkah maju dua langkah, dan memasang sikap seperti orang dewasa. "Tuan muda ini adalah putra bungsu Helian Zhiye, Helian Bukong, ingat itu baik-baik. Aku akan mengirimmu ke surga."

Begitu Zhuo Yifu mendengar nama marga Helian, ia sudah tidak ingin mendengarkan kelanjutannya lagi. Kipas Xiaoyaonya bergetar, dan Mantra Jiwa Api memanggil dua ekor harimau putih yang langsung melompat menerkam. Namun, hasilnya membuat Zhuo Yifu sangat terkejut. Makhluk yang terlihat seukuran Guquan itu justru mampu menerima hantaman telapak tangannya secara langsung, bahkan melemparkannya hingga sejauh beberapa tombak. Seketika itu pula, kedua harimau putih yang dipanggilnya justru dicengkeram kedua kaki depannya oleh anak itu dan diayunkan sebagai senjata.

Zhuo Yifu diam-diam mengerahkan Energi Sejati Wuji. Setelah beberapa kali diayunkan oleh Helian Bukong, harimau putih itu mulai melemah karena tubuh Helian Bukong terlalu kecil, bahkan lebih kecil dari harimau putih tersebut, sehingga ia sering terbentur di tanah. Dalam kemarahannya, anak itu merobek harimau putih tersebut menjadi berkeping-keping.

Itu pada dasarnya adalah makhluk召唤 (panggilan), setelah dirobek pun tidak ada darah yang keluar, melainkan berubah menjadi gumpalan asap dan lenyap.

Helian Bukong dengan langkah-langkah kecilnya berlari cepat menerjang Zhuo Yifu. Energi Sejati Wuji berputar di tubuh Zhuo Yifu, menahan beberapa pukulan bertubi-tubi dari anak itu dan melenyapkan kekuatan dahsyat yang setara dengan ribuan Jun tanpa bekas. Kipas Xiaoyaofannya terbuka, melepaskan belasan lambang api yang meledak ke luar. Melihat pukulannya tidak mampu melukai Zhuo Yifu, Helian Bukong menjerit nyaring, berguling beberapa kali di tanah untuk menghindari lambang api tersebut, lalu menggunakan ilmu ringannya sambil tertawa terbahak-bahak dan melesat pergi, "Xia Qingqing, nenekmu lumayan juga, aku akan datang lagi lain kali untuk merabanya."

Bagaimana mungkin Zhuo Yifu membiarkannya pergi begitu saja? Ia buru-buru membebaskan titik akupuntur Xia Qingqing, lalu berlari kencang mengejarnya.

Zhuo Yifu mengejar sepanjang jalan hingga ke Pegunungan Centipede, melihat Liaokong dari kejauhan dan berteriak, "Kakak Keenam, cegah dia! Ini adalah sisa-sisa keturunan Helian."

Mendengar itu, Liaokong tidak banyak bicara lagi. Tinju Sakti Beidou miliknya meledak dan menghantam ke arah Helian Bukong. Namun, Helian Bukong sama sekali tidak berniat menangkisnya; ia justru berguling di bawah selangkangan Liaokong, bangkit berdiri, lalu mencengkeram kaki dua orang prajurit penjaga pintu keluar Pegunungan Centipede dan melemparkan mereka ke arah Liaokong, sementara dirinya sendiri menyusup masuk ke dalam gua.

Liaokong menangkap kedua prajurit tersebut dan bersiap melakukan pengejaran ketika Zhuo Yifu berteriak, "Jangan dikejar! Kita tidak akrab dengan kondisi di dalam maupun di luar, agar tidak terjebak tipu muslihat."

Liaokong merenung sejenak dan merasa ada benarnya, lalu bertanya dengan heran, "Bagaimana bisa anak sekecil itu memiliki kekuatan sebesar ini? Tadi dia menangkap dua prajurit itu seolah tanpa mengeluarkan tenaga sama sekali."

"Dia itu mana mungkin anak-anak? Tadi aku sedang memeriksa sumber air dan melewati sehelai hutan. Keparat ini berniat melakukan hal nista terhadap Ipar Kedua dan Qingqing, hah..." Zhuo Yifu menutup kipasnya, menepuk paha, dan menghela napas panjang.

Liaokong mengepalkan tinjunya erat-erat dan berkata dengan penuh kebencian, "Keparat ini..."

......

杨冲 (Yang Chong) menerima pakaian yang diserahkan oleh Gu Yun, lalu mengamatinya dengan seksama. Gu Yun telah berlari menuju Shabak dan bayangannya sudah tak terlihat. Yang Chong mengendus bau pada pakaian itu dengan saksama, lalu tiba-tiba berteriak, "Celaka!"

Pedang Peminum Darah teracung, dan setelah memberikan instruksi kepada para prajurit penjaga kota, ia dengan tergesa-gesa meluncur menuju Kota Tucheng. Bau yang sangat akrab di dalam pakaian itu adalah milik anak tersebut. Ini berarti anak itu telah berbohong kepada mereka.

Tidak lama kemudian, Yang Chong tiba di Kota Tucheng. Dengan terburu-buru ia berlari memasuki aula utama kantor pemerintahan, namun tidak seorang pun terlihat di sana. Ia bergegas ke halaman belakang dan baru melihat Xi Hongxiu duduk di atas bangku batu sambil menangis, sementara Xia Qingqing justru sedang menghiburnya.

"Ipar Kedua, apakah terjadi sesuatu? Anak itu bermasalah," ucap Yang Chong dengan suara lantang.

"Kami sudah tahu, Kakak Kelima. Dia adalah putra bungsu Helian Zhiye, sepupu Helian Juekong, dia adalah seorang pria dewasa," kata Xia Qingqing datar.

"Ipar Kedua, ada apa sebenarnya?" tanya Yang Chong dengan tegang.

"Tidak ada apa-apa. Ipar Kedua, jangan menangis lagi, mari kita selesaikan urusan penting kita. Kakak Kelima, keparat itu tidak sampai melecehkan Ipar Kedua, akulah yang telah dinodainya."

"Keparat! Akan kuciar-ciar jasadnya." Yang Chong tadinya mengira Xia Qingqing telah dinodai olehnya, sehingga ia mengatupkan rahangnya erat-erat hingga gigi-giginya bergemeretak.

Xia Qingqing tersenyum getir. "Kakak Kelima, ke mana saja pikiranmu itu? Aku hanya dilecehkan, belum sampai dicemari. Jika kau berhasil menangkapnya, pastikan untuk menyerahkannya kepadaku."

Yang Chong berjongkok karena geram, memegang kepalanya dengan kedua tangan, dan berkata, "Qingqing, aku dan Ipar Perempuan Kelimalah yang telah mencelakakanmu. Seharusnya sejak awal kami tidak melakukan kesalahan semacam ini."

"Kakak Kelima, kau adalah seorang pahlawan, jangan menyalahkan diri sendiri. Helian Juekong telah memperhitungkan bahwa kita akan menaruh belas kasihan pada yang lemah, pertahanan seperti ini memang sulit dicegah. Sebaiknya kau pergi dan jalankan tugas yang diberikan Kakak Tertua kepadamu, kami baik-baik saja." Nada bicara Xia Qingqing tetap tenang.

Yang Chong bangkit dengan perasaan masygul dan melangkah pergi. Xi Hongxiu menatap Xia Qingqing dengan mata basah oleh air mata, penampilan yang begitu menyedihkan itu akan membuat siapa pun merasa iba melihatnya.

"Qingqing, kau benar-benar tidak apa-apa?" tanya Xi Hongxiu dengan suara tercekat.

"Tidak apa-apa, anggap saja seperti ditindih hantu dan mengalami mimpi buruk. Sejak Kakak Lin tertimpa musibah, toh segala hal sial selalu menimpaku, aku sudah terbiasa. Kau juga tidak perlu terlalu memikirkannya. Disentuh bokongnya dua kali, anggap saja seperti berdesak-desakan di jalanan. Kau masih takut Kakak Kedua keberatan? Jika Kakak Kedua kita adalah tipe pria seperti itu, kau suruh saja dia menulis surat cerai bersamaku seperti kau menyuruhnya." Xia Qingqing mengucapkannya tanpa tergesa-gesa, namun Xi Hongxiu dapat merasakan bahwa ia sedang pura-pura tegar.

Namun Xia Qingqing tidak keliru; semua ini bukanlah sesuatu yang bisa mereka hindari, dan saat ini justru semakin membulatkan tekad Xia Qingqing untuk mendesak Gu Yun menceraikannya. Hanya jika Gu Yun menceraikannya, ia mungkin bisa lebih mudah melepaskan diri dari bayang-bayang trauma pelecehan tersebut.

Sambil saling menghibur, kedua wanita itu mulai meracik obat. Xi Hongxiu dan Xia Qingqing memeriksa dengan teliti botol porselen yang dikirim oleh Gu Yun. Obat di dalam botol porselen itu sudah tidak bisa digunakan lagi; lapisan lilin di luarnya telah larut dan ditumbuhi bintik-bintik jamur. Jamur yang tebal itu membuat mereka tidak dapat mengenali secara pasti jenis obat apa itu.

Melihat ramuan obat telah matang, mereka meminta orang untuk membawa beberapa ekor ayam dan memaksa ayam-ayam itu meminumnya. Sesaat kemudian, ayam-ayam yang tadinya mengeluarkan busa dari paruh dan sekarat itu justru mampu bangkit berdiri. Keduanya berpelukan dan menangis bahagia.

Tepat pada saat itu, ketika keduanya masih sibuk bekerja, seseorang datang melapor dari depan pintu. Zhan Han memanggil mereka ke aula utama, mengatakan bahwa Kaisar Zhaoze sendiri telah datang ke Kota Tucheng membawa serta tabib istana.

Xia Qingqing tersenyum dan berkata, "Kaisar ini benar-benar tidak salah didukung, dia adalah kaisar yang baik dan penuh belas kasih kepada rakyat."

......

Di aula utama kantor pemerintahan Kota Tucheng, Zhaoze melihat Xia Qingqing dan Xi Hongxiu keluar, lalu buru-buru bangkit menyambut mereka seraya berkata, "Dua dokter dewi sekalian, selamatkan rakyatku."

Bungkukan dan salam hormat itu membuat Xi Hongxiu merasa kebingungan dan salah tingkah. Ia juga melihat ayahnya, Xi Zhongtang, duduk di jajaran bawah, bersanding dengan puluhan pejabat tabib istana.

Xia Qingqing tersenyum ramah dan berkata, "Bagaimanapun Yang Mulia Kaisar seharusnya berada di Pintu Baiermen sana. Sekarang kami hanyalah rakyat jelata, bagaimana mungkin pantas menerima penghormatan sebesar ini dari Anda?" Setelah mengucapkan kalimat itu, ia membungkuk menggoda Zhaoze, "Bisakah kami dibebaskan dari penghormatan ini?"

Zhaoze buru-buru berkata, "Bebas, bebas, bebas! Jika kalian memperlakukanku dengan cara seperti ini, usiaku justru akan berkurang. Cepat ceritakan padaku apa sebenarnya yang sedang terjadi."

Xia Qingqing mengarahkan dagunya ke arah Xi Hongxiu. Dengan wajah memerah, Xi Hongxiu berkata, "Kenapa selalu aku yang harus bicara? Kau tidak bisa memangnya?"

Xia Qingqing menarik lehernya dengan nakal dan berlari berdiri di samping Zhan Han.

"Baginda, racun ini bukanlah racun dari tanaman atau makhluk hidup, melainkan racun Gu. Ini adalah sejenis Gu yang telah dikutuk dengan ilmu sihir. Gu ini bersemayam di dalam tubuh manusia dalam wujud cacing, bersarang di lambung dan usus, menghisap esensi darah, serta mengeluarkan zat beracun. Bagi seseorang yang bertubuh kuat, racun ini dapat menyebabkan kemunduran qi dan darah dalam waktu tujuh hari, dan dalam waktu sekitar sebulan sudah cukup untuk merenggut nyawa seseorang." Saat membahas ilmu kedokteran, Xi Hongxiu berada dalam kondisi yang sepenuhnya tenggelam.

"Racun Gu berasal dari perbatasan selatan, dan biasanya ada metode sihir asing untuk mengatasinya. Orang tua ini tidak mengerti, bagaimana ilmu sihir bisa bercampur baur dengan racun Gu? Baru saja orang tua ini bersama yang lain telah memeriksa dengan teliti orang-orang yang jatuh sakit, dan dari pemeriksaan denyut nadi, tidak terlihat adanya tanda-tanda kelemahan akibat kekurangan qi dan darah. Orang tua ini berpendapat bahwa gagasan tentang sihir Gu ini sangatlah tidak masuk akal. Menurut orang tua ini, hal yang utama sekarang adalah menggunakan obat pencahar untuk mengeluarkan cacing tersebut." Seorang pejabat tabib istana yang duduk di kursi kehormatan mulai berbicara.

Mendengar ucapan itu, Xia Qingqing langsung merasa cemas dan berseru, "Putra Mahkota—ah, salah, Baginda! Sama sekali tidak boleh melakukan hal itu. Semua orang tahu obat pencahar terbagi menjadi dua jenis, yaitu pencahar dingin dan pencahar panas. Jika diberikan obat pencahar yang bersifat dingin seperti Trichosanthes kirilowii, Pueraria, rhubarb mentah, dan sejenisnya, pastilah diberikan dalam taksi besar, sementara cacing-cacing Gu sedang memangsa bagian dalam tubuh pasien. Khasiat obat-obatan ini akan memaksa cacing-cacing tersebut menembus usus, dan pada saat itu penderita akan menderita kesakitan luar biasa serta pasti tewas karena kehabisan darah. Jika menggunakan obat pencahar panas seperti Croton tiglium dan sejenisnya, situasinya akan jauh lebih buruk lagi. Gejala fisik pasien menunjukkan qi dan darah tidak melemah, dan obat keras seperti itu begitu melewati usus, pasti akan menyebabkan pasien meninggal karena dehidrasi. Terlebih lagi jika cacing Gu meninggalkan tubuh dan tidak lagi menghisap pembuluh darah pasien, tubuh pasien sama sekali tidak akan mampu menanggungnya."

Pejabat tabib tua itu bangkit berdiri dan berkata, "Baginda, kedua orang ini tampaknya masih sangat muda. Pengobatan harus menyasar pada akarnya; penyakit disebabkan oleh cacing, maka cacingnya harus disingkirkan terlebih dahulu. Bahkan prinsip semacam ini saja tidak dipahami, nampaknya pengalaman mereka masih kurang dan tidak layak untuk dipercaya."

Zhaoze mengerutkan kening dan bertanya, "Kalau begitu, apakah Tuan Tabib Utama memiliki keyakinan?"

Tabib tua itu menjawab, "Hamba dan rekan-rekan akan berusaha sebaik-baiknya."

"Tidak boleh, Baginda! Penyakit ini sama sekali bukan tentang mengeluarkan cacing, melainkan membasmi cacing. Mengeluarkan cacing justru semakin mempercepat proses kematian pasien. Racun tersebut bersarang di dalam tubuh, dan pada saat itu bukan hanya qi dan darah yang terkuras, tetapi juga cairan fundamental kehidupan seseorang. Tindakan ini pasti akan mengakibatkan kematian karena dehidrasi dan kekurangan darah. Hanya dengan membasmi cacing di dalam tubuh, menetralisir racun yang menumpuk di dalam tubuh, lalu melengkapinya dengan pil-pil penguat akar dan pembentuk esensi, barulah pasien dapat pulih. Aku dan Qingqing telah meracik ramuan obatnya," ucap Xi Hongxiu dengan cemas.

"Izinkan hamba bertanya, terbuat dari ramuan apa obat ini?" tanya pejabat tabib tua itu melanjutkan.

"Ammodendron bifolium, ditambahkan dengan daun Pohon Dunia," jawab Xi Hongxiu tanpa merendah maupun sombong.

"Ha-ha, orang tua ini belum pernah mendengar apa yang dinamakan Pohon Dunia. Terlebih lagi, Ammodendron bifolium itu adalah obat beracun. Meskipun dengan takaran yang dikendalikan dapat digunakan secara luar untuk mengobati radang dingin, dan diminum untuk melancarkan sirkulasi darah serta menghilangkan stasis darah, itu sama sekali tidak ada hubungannya dengan racun Gu ini. Bolehkan hamba bertanya lagi kepada kalian berdua, apakah kalian sudah pernah menguji coba obat ini?"

Xia Qingqing berkata, "Kami telah mengujinya pada ayam yang sakit, dan obat itu mujarab."

"Baginda sangat mencintai rakyat seperti anaknya sendiri, bagaimana ini bisa diperlakukan seperti permainan anak-anak? Manusia dan ayam itu sangat berbeda. Mohon Baginda mengizinkan tabib istana hamba untuk menelitinya secara perlahan, dan sama sekali jangan menggunakan obat yang tidak masuk akal seperti ini kepada seluruh rakyat."

Zhaoze tiba-tiba bangkit berdiri dan berkata dengan suara lantang, "Tabib Istana, ilmu kedokteran kedua orang ini diajarkan oleh para tokoh agung masa kini, yang disaksikan sendiri oleh Zhen. Metode pembelajaran berbeda, perdebatan adalah hal yang wajar. Zhen mempercayai kedua orang ini dan bersedia mencoba sendiri obat tersebut."

Semua orang terkejut. Seorang penguasa agung yang menguji coba racun pada tubuhnya sendiri, bagaimana bisa dianggap sebagai permainan anak-anak?