Bab 1: Menyeberang Menjadi Lin Daiyu?

Kabut tipis menyelimuti, angin dingin merembes masuk dari celah jendela berukir, membawa hembusan kain kasa yang menyapu wajah. Lin Ting tersentak bangun di dalam kereta kuda, keringat di pelipisnya membasahi ujung rambut.

"Apakah Nona mengalami mimpi buruk?" Zijuan mengambil sapu tangan, hendak mengusap keringat itu, namun ia justru melihat sepasang mata yang penuh kesedihan itu terbuka lebar, persis seperti burung kecil yang terkejut.

Tangan Lin Ting yang mencengkeram tirai sulam tampak menegang hingga urat-uratnya menonjol. Ia merasa dunia berputar, ingatan yang bukan miliknya membanjiri pikiran seperti air pasang—Inspektur Garam Lin Ruhai yang sakit parah, Tuan Muda Kedua Lian dari Kediaman Rongguo yang mengawalnya pulang, dan... di dalam tubuh yang lemah dan gemulai ini, bersemayam jiwa seorang pekerja kantoran modern.

Ia ingat, baru saja menerima telepon dari ibunya yang mengabarkan bahwa ayahnya tiba-tiba jatuh sakit dan masuk ICU. Saat ia sedang menyetir menuju rumah sakit, ia mengalami kecelakaan dengan truk besar yang terguling, dan ia tidak ingat apa pun lagi setelah itu.

"Aku menyeberang masuk ke dalam *Impian Paviliun Merah*?!" batinnya terkejut.

Menerima ingatan yang begitu banyak dalam sekejap, ditambah dengan guncangan kereta, membuat perut Lin Ting mual luar biasa. Ia hampir muntah dan segera menutup mulut dengan sapu tangan.

"Apakah Nona merasa tidak sehat? Bertahanlah sebentar lagi, kita akan segera sampai," ucap Zijuan dengan nada menenangkan saat melihat raut wajah Daiyu yang sedih.

Lin Ting tidak menjawab. Ketakutan dari ingatan kehidupan sebelumnya dan rasa cemas akibat perpindahan jiwa ini membuatnya gemetar.

Di kehidupan sebelumnya, Lin Ting adalah seorang pekerja keras di bank. Ia bekerja dengan tekun, dalam tiga tahun ia dipromosikan menjadi kepala cabang kecil. Ia selalu menjadi yang terbaik dalam setiap kompetisi bisnis, mampu menangani sengketa nasabah dengan cerdas, bahkan bisa memperbaiki mesin ATM dengan tangannya sendiri. Rekan kerjanya pernah bercanda bahwa dengan kegigihan seperti itu, ia bahkan bisa bertahan hidup meski harus bekerja di tempat yang paling sulit sekalipun.

Ia tidak mengerti, mengapa takdir memperlakukannya seperti ini saat ia selalu bekerja keras dan memiliki keluarga yang bahagia? Ayahnya sakit parah, dan dirinya sendiri justru terlempar ke sini akibat musibah. Apakah dirinya yang di dunia nyata sudah meninggal? Lalu, bagaimana ibunya akan menghadapi semua ini sendirian?

Zijuan melihat Daiyu terdiam dengan alis yang berkerut sedih, ia mengira tuannya sedang mengkhawatirkan penyakit sang ayah. "Nona, penyakit Tuan tidaklah seburuk yang tertulis di surat. Anda harus menjaga kesehatan diri sendiri, jangan terlalu bersedih."

Lin Ting pernah membaca *Impian Paviliun Merah*. Ia tahu Zijuan adalah pelayan paling setia bagi Daiyu. Meskipun ia tidak tahu mengapa ia bisa berada di sini, saat ini Zijuan adalah satu-satunya orang yang bisa ia percaya sepenuhnya! Ia perlahan mendongak dan berkata, "Zijuan, terima kasih."

Sesaat setelah kata-kata itu terucap, terdengar suara ringkikan kuda dari luar.

"Nona, kita sudah sampai." Yang berbicara adalah Pengasuh Wang yang mendampingi perjalanan. Ia membuka tirai dari luar dengan lembut, meminta Daiyu turun.

Lin Ting menenangkan diri. Segalanya di depan mata masih terasa seperti mimpi. Karena kini ia telah menjadi Lin Daiyu, ia harus berusaha memerankannya sebaik mungkin. Bukankah novel transmigrasi selalu tentang mengubah takdir karakter? Mungkin jika ia mengubah nasib Lin Daiyu, ia bisa kembali!

Dalam novel aslinya, Daiyu digambarkan sebagai sosok yang sangat cerdas dan peka. Pengalamannya menangani berbagai masalah di bank, mengamati karakter, mendengarkan keluhan, dan menyelesaikan konflik adalah keahliannya. Maka, ia memutuskan untuk mulai "menutup mulut" dan mengamati.

Lin Ting perlahan keluar dari kereta. Hawa dingin masuk ke paru-parunya, rasa sakit yang menusuk membuatnya terbatuk. Ia lupa, tubuh ini bahkan tanpa perlu berakting pun sudah terlihat "sakit yang lebih anggun daripada Xi Shi".

"Nona, harap jaga kesehatan." Seorang pria paruh baya berdiri di sampingnya, memegang payung kertas minyak untuk melindunginya dari gerimis, lalu memberi hormat dengan penuh rasa hormat.

Lin Ting turun perlahan. Dari ingatan yang ia miliki, ia mengenali pria itu sebagai kepala pelayan Kediaman Lin, bernama Chen Shouyi.

Ia mengamati Chen Shouyi; pria itu mengenakan pakaian kain kasar dengan sepatu bersol tebal, ujung celananya sedikit berdebu, dan jubahnya yang dicuci hingga memudar. Sorot matanya tajam dan alisnya berkerut, namun ada kelembutan yang tak bisa disembunyikan di dasar matanya.

Tegas, cakap, dan sangat menghormati Daiyu. Itulah kesan pertama Lin Ting.

Selama bekerja di bank, Lin Ting telah menguasai kemampuan membaca orang. Ia bisa segera mengetahui temperamen dan watak seseorang hanya dengan sekali lihat.

"Pastilah ini kepala pelayan Kediaman Lin." Sebelum Lin Ting sempat menjawab, suara Jia Lian terdengar dari belakang.

Jia Lian? Lin Ting teringat bahwa dalam novel asli, tersirat bahwa setelah Lin Ruhai meninggal, keluarga Jia menelan harta warisan Daiyu. Banyak pembaca berkomentar bahwa Lin Daiyu telah dikuras habis hartanya. Apakah tugas pertamanya adalah memperebutkan warisan dengan Jia Lian?

"Kepala Pelayan, ini adalah Tuan Muda Kedua dari kediaman kami, yang telah menemani Nona sepanjang perjalanan," Zijuan segera memperkenalkan.

"Terima kasih atas bantuan Tuan Muda Kedua yang telah menjaga Nona kami. Tuan Besar sudah mengatur segalanya. Kediaman sudah disiapkan, jamuan sudah tersedia, semoga Tuan Muda tidak keberatan dengan kesederhanaan rumah kami dan sudi bermalam di sini," kata Kepala Pelayan Chen kepada Jia Lian.

"Kita adalah keluarga, saya seharusnya memanggil Tuan Lin sebagai paman. Kedatangan saya kali ini semata-mata demi kesehatan Paman, saya tidak berani merepotkan lebih jauh. Namun karena sudah disiapkan, saya tidak akan menolak, tetapi saya harus segera menjenguknya terlebih dahulu," jawab Jia Lian.

Kepala Pelayan Chen mengatur para pelayan untuk mengurus kereta dan barang bawaan, lalu mengundang Jia Lian dan Daiyu menaiki tandu yang sudah disiapkan. Mereka pun tiba di depan gerbang bunga, lalu berjalan kaki menuju kediaman Lin Ruhai.

Belum sempat masuk ke dalam ruangan, bau obat-obatan sudah tercium tajam, membuat Lin Ting terbatuk-batuk. Di koridor sebelah barat, tampak sebuah tungku obat, di mana seorang pelayan sedang sibuk merebus ramuan.

Sepanjang jalan, Lin Ting mengamati setiap sudut kediaman Lin. Jalannya bersih, tanaman hijau terawat rapi, dan bunga-bunga di koridor tampak segar. Terlihat bahwa meskipun Lin Ruhai sudah sakit selama berhari-hari, para pelayan tidak bermalas-malasan. Kepala Pelayan Chen benar-benar mengelola rumah dengan sangat teratur.

Begitu melangkah masuk, aroma herbal semakin menyengat. Lin Ting melihat ayah Daiyu. Meskipun sakit parah, ia memaksakan diri untuk duduk di tempat tidur. Saat melihat rombongan masuk, Lin Ruhai perlahan menegakkan punggungnya. Meski tubuhnya terlihat sangat kurus dan lemah, martabat seorang cendekiawan masih terpancar, meski ia tampak seperti lampu yang kehabisan minyak.

"Yu'er... kau sudah kembali." Lin Ruhai melihat Daiyu, dengan lembut mengangkat tangannya, memanggil Daiyu untuk mendekat.

Lin Ting perlahan berjalan ke tepi ranjang dan duduk di samping Lin Ruhai. Ia belum sepenuhnya terbiasa dengan identitas Lin Daiyu, namun melihat kondisi Lin Ruhai saat ini, ia teringat pada ayahnya sendiri yang juga sakit parah di rumah sakit. Seharusnya ia berada di sana untuk merawat ayahnya, namun siapa sangka ia justru terdampar di sini.

Melihat situasi ini, setetes air mata jatuh dari matanya. Ia segera menyekanya dengan sapu tangan.

Lin Ting menggenggam tangan Lin Ruhai dengan lembut dan berbisik, "Ayah."

Lin Ruhai hanya menggenggam tangan Daiyu dengan erat. Karena ada orang lain di ruangan itu, ia tidak bisa banyak bicara. Ia memaksakan diri berbasa-basi sejenak dengan Jia Lian, lalu meminta Kepala Pelayan Chen untuk membawa mereka kembali ke kediaman tamu, meninggalkan Daiyu dan Zijuan berdua saja.

Lin Ruhai menatap Daiyu cukup lama tanpa berkata-kata, ia hanya terus mengusap tangan putrinya dengan lembut.

Setelah sekian lama, ia mengeluarkan suara dengan susah payah, "Yu'er... satu-satunya hal yang membuat Ayah khawatir adalah dirimu..."

Dari tatapan Lin Ruhai, Lin Ting dapat merasakan kasih sayang yang mendalam dari seorang ayah kepada putrinya.

Lin Ting menarik napas dalam-dalam, lalu mengembuskannya perlahan untuk menekan gejolak emosi di dalam hatinya. Ia berkata dengan pelan, "Ayah, jangan memaksakan diri lagi, berbaringlah dan istirahatlah."

Setelah berkata demikian, ia mengambil bantal sutra dari samping, meletakkannya di belakang punggung Lin Ruhai, dan membantunya bersandar dengan lembut.

"Yu'er... Ayah minta maaf padamu. Ibumu pergi terlalu cepat, dan sekarang Ayah takut harus pergi juga. Kondisi kesehatanmu sejak lahir tidak baik, Ayah tidak bisa menemanimu hingga dewasa..." suara Lin Ruhai tercekat.

Emosi Lin Ting meluap, air mata jatuh seperti hujan membasahi punggung tangan Lin Ruhai.

"Ini semua salah Ayah. Tabib bilang penyakitmu adalah hal yang paling tidak boleh memicu kesedihan, namun kini Ayah justru membuatmu menangis seperti ini." Lin Ruhai mengangkat tangannya, menyeka air mata Daiyu dengan lembut, lalu berkata perlahan, "Yu'er, ada beberapa hal yang harus Ayah sampaikan padamu. Usiamu masih muda, tinggal di rumah nenekmu adalah sandaran yang baik. Nenekmu sangat menyayangimu, ia pasti tidak akan membiarkanmu menderita."

"Ayah, penyakit Ayah pasti akan sembuh... Yu'er... hanya ingin menemani Ayah."

Setiap kata yang ia ucapkan sangat tulus, ditujukan untuk Lin Ruhai, sekaligus untuk ayahnya sendiri di dunia asal.