Bab 14 Angsa Bodoh

Ketika ketiganya kembali ke ibu kota, sudah memasuki penghujung tahun. Dalam perjalanan, mereka menerima kabar bahwa Jia Yuanchun telah dinaikkan pangkat menjadi Menteri Istana Fengzao dan diberi gelar Permaisuri Kebajikan. Mendengar kabar itu, Jia Lian sangat gembira sampai tak bisa menyembunyikan kegembiraannya; akhirnya keluarga Jia memiliki seseorang yang berpengaruh di dalam istana kekaisaran. Karena itu, dia terburu-buru pulang dengan penuh semangat siang dan malam. Namun, Daiyu tahu bahwa dalam cerita aslinya, meskipun Yuanchun diangkat menjadi permaisuri, dia tidak terlalu disayangi oleh sang kaisar.

Istana kekaisaran selalu menjadi satu kesatuan yang saling mendukung. Meskipun keluarga Jia memiliki Yuanchun yang menjadi Permaisuri Kebajikan, di pihak lelaki tidak ada satu pun yang dapat saling mendukungnya. Dari generasi paman dan saudara sepupu, Jia Jing di Timur telah menjadi biksu dan tidak mengurusi urusan keluarga. Jia She, meski mewarisi gelar jenderal tingkat satu, tidak memiliki kekuasaan sebenarnya, hanya sebagai sosok simbolis. Jia Zheng, meski lulus ujian negeri dan memiliki jabatan resmi, prestasinya biasa-biasa saja.

Melihat generasi mereka, Jia Zhen mewarisi gelar bangsawan, namun terkenal dengan kehidupan yang tidak bermoral; Jia Lian memiliki jabatan hasil suap, sama seperti Jia She, tanpa kekuasaan nyata; Bao Yu bahkan belum memasuki dunia pemerintahan, dan satu-satunya harapan, kakak tertua Jia Zhu, telah meninggal dunia. Generasi berikutnya bahkan masih anak-anak.

Meskipun pengangkatan permaisuri adalah kehormatan keluarga, kekuatan dari keluarga ibu juga menjadi faktor penting bagi kelangsungan hidup di istana. Daiyu tidak banyak berkata, karena pemikirannya ini tidak bisa langsung disampaikan kepada Jia Lian. Pertama, karena sifat Jia Lian yang tidak mudah menerima; kedua, hanya akan menambah kekhawatiran yang tidak perlu.

Gelar bangsawan yang diwariskan setiap generasi turun satu tingkat dan tidak memiliki kekuasaan nyata. Satu-satunya cara untuk mengembalikan kejayaan keluarga adalah melalui jalur pemerintahan dengan lulus ujian negeri. Jika ia tahu hal ini, apakah para pria keluarga Jia tidak tahu? Mungkin mereka hanya malas dan pura-pura tidak tahu saja.

Setibanya di ibu kota, Jia Yucun, karena masih ada urusan resmi, bersiap berpisah.
“Yu’er, selama ini aku akan berada di ibu kota. Jika ada yang perlu aku bantu, jangan ragu mengutus orang mencariku,” kata Jia Yucun.
“Guru, jangan khawatir. Aku bisa menjaga diriku sendiri. Terlebih nenek dari pihak ibu tidak akan membiarkanku tersakiti,” balas Daiyu sambil tersenyum.

Setelah pamit dengan Jia Yucun, mereka kembali ke kediaman Rongguo.
“Nenek, tadi ada yang melapor, Young Master Lian dan Nona Lin sudah masuk kediaman, sekarang sedang menuju ke sini,” kata Yuanyang dengan suara pelan saat jam makan siang, ketika Nenek Jia sedang beristirahat di kamar.

Mendengar kabar itu, Nenek Jia sangat gembira dan memerintahkan agar memberi tahu para nyonya dan nona di rumah, siapa yang mau datang boleh hadir, yang tidak bisa, terserah mereka.
Tak lama kemudian, Daiyu dan Jia Lian masuk ke dalam, memberi salam hormat kepada Nenek.

Nenek Jia melihat cucu perempuannya yang sangat ia sayangi itu, perasaan sedih dan bahagia bercampur jadi satu, tak kuasa menahan air mata dan menangis lagi.
Daiyu merasakan kehangatan yang akrab saat melihat Nenek Jia.

Nenek Jia yang ada di depan matanya berbeda dari bayangannya. Saat membaca buku dan menonton drama, dia selalu membayangkan Nenek Jia sebagai wanita tua yang sangat lembut dan penyayang. Namun hari ini, ia merasakan aura dan tutur kata yang luar biasa, penuh kasih namun ada sedikit kemewahan, serta wibawa dan keseriusan yang lebih dari yang dibayangkannya.

Memang, sebagai putri bangsawan keluarga Shi, seorang permaisuri bergelar tinggi yang memikul nasib dua keluarga besar Jia dan Shi, bagaimana mungkin dia hanya seorang nenek biasa yang penuh kasih dan baik hati?

Daiyu duduk di samping Nenek Jia, lembut menggenggam tangannya, berkata, “Nenek, selama perjalanan ini Kakak Lian sangat merawatku, aku tidak merasa tersakiti. Saat datang, aku dengar Kakak Yuanchun diangkat menjadi Permaisuri Kebajikan. Ini kabar baik, kita tidak boleh menangis.”

Setelah berkata demikian, ia menggunakan sapu tangan untuk menghapus air mata di sudut mata Nenek Jia.
Nenek Jia melihat senyum Daiyu dan terharu. Ia ingat saat Daiyu pertama kali datang, gadis itu lemah dan selalu menangis setiap kali menghadapi masalah, air matanya tidak pernah berhenti.

Kini setelah pulang dari Yangzhou, Daiyu telah banyak berubah dan bahkan kini yang menghibur Nenek Jia adalah dirinya sendiri.
Nenek Jia tersenyum, berkata, “Aku sudah pikun, melihat cucu kesayanganku ini justru membuatku menangis, dan Jia Lian tidak melarangku, malah hanya berdiri di samping dan melihat kami berdua seperti penonton.”

Mendengar itu, Jia Lian tersenyum tipis dan membalas, “Nenek tentu senang bertemu adik, kalau aku melarang nenek senang, bukankah aku berdosa?”

Sambil berbicara, para saudari masuk dengan tertawa dan bercanda. Daiyu menengadah dan melihat Li Wan, Xue Baochai, Yingchun, Tanchun, Xichun, dan Bao Yu.

Jia Baoyu, mendengar Daiyu kembali ke rumah, segera mencari-cari. Begitu masuk ruangan, dia langsung mendekati Daiyu dan menatapnya dari kepala sampai kaki.
Melihat Daiyu di depannya, setelah sebulan lebih di Yangzhou tanpa bertemu, dan mungkin juga karena kematian Lin Ruhai, Lin Meimei tampak lebih dingin dan terpencil dibandingkan saat meninggalkan kediaman Jia. Matanya penuh ketenangan dan kejernihan.

Ditambah dengan pakaian sederhana selama masa berkabung, Daiyu tampak seperti dewi yang melampaui duniawi, membuat Baoyu terpikat dan tak bisa berkata sepatah kata pun.

Tanchun melihat tingkah Baoyu, mengejek, “Tuanku pagi ini terus menyebut-nyebut Lin Meimei, tapi sekarang bertemu malah diam saja.”

“Adik tampak berbeda dari sebelumnya... aku malah melihatnya semakin anggun,” kata Jia Baoyu tanpa melepaskan pandangannya dari Daiyu.

Daiyu menatap Baoyu dan diam-diam menilai dengan selera modernnya: benar-benar ‘wajah seperti kelopak persik, mata seperti gelombang musim gugur’, tampak sungguh cantik dan rapi, yang terpenting, memberikan kesan bersih dan segar, sangat kontras dengan pria lain di keluarga Jia yang terkesan berminyak. Kini dia malah merasa suka padanya.

“Hanya wajahnya sedikit lebih bulat, kalau garis wajahnya lebih tegas pasti lebih bagus,” pikirnya.

“Nona Feng mana? Kenapa tidak kelihatan?” tanya Nenek Jia sambil melihat sekeliling dan tidak melihat Wang Xifeng, lalu bertanya pada Yuanyang.
“Melapor, Nenek, hari ini Nyonyi Kedua sangat sibuk, saat diutus pesan tadi, semua pelayan di halaman Nyonyi Kedua sibuk sampai tidak punya waktu luang,” jawab Yuanyang.

Nenek Jia tersenyum, “Kasihan Nona Feng, setiap hari begitu sibuk.”
Dia menatap Jia Lian dan berkata, “Kamu juga tidak perlu tinggal di sini, temui ayah dan ibu dulu, lalu kembali ke kamar bertemu istrimu.”

Jia Lian tersenyum, “Terima kasih, Nenek sudah perhatian. Aku pamit dulu.”
Setelah menyapa semua orang, Jia Lian berjalan cepat meninggalkan ruangan.

Setelah beberapa saat berbincang, Nenek Jia tiba-tiba ingat bahwa barang-barang yang dibawa Daiyu dari Yangzhou belum ditata, lalu memerintahkan para pelayan untuk membantu membersihkan kamar dan menata barang-barang.

“Nenek, aku akan mengecek sendiri, ada beberapa barang yang harus aku tahu tempatnya,” kata Daiyu, masih merasa tidak nyaman menyerahkan semuanya kepada orang lain. Meskipun ada Zi Juan, ia khawatir ada hal-hal yang terlewat, dan jika barang penting salah ditata, nanti akan merepotkan saat mencarinya.

Baochai tersenyum berkata, “Kalau kamu butuh bantuan, bilang saja. Tapi soal buku, perhiasan, dan kosmetik, para pelayan biasanya ceroboh, menyusun ulang juga sia-sia.”

Mendengar Baochai menawarkan bantuan, Daiyu senang dan berkata, “Aku membawa hadiah untuk kalian semua. Mari ikut aku, kita bagi-bagi sekarang, saat barang-barang belum rapi. Kalau ada yang disukai, boleh pilih sesuka hati.”

Para saudari pun senang dan segera mengantarkan salam kepada Nenek Jia lalu menuju kamar kecil tempat Daiyu tinggal.

Melihat Baoyu masih terdiam dan melamun, Daiyu berjalan melewatinya, lalu menepuk pelan dahinya dengan sapu tangan sambil tersenyum berkata, “Si bebek nganggur, mau ikut tidak?”

Baoyu tersadar, tersenyum dan berlari mengejar mereka, lalu bersama para saudari pergi bersama.