Bab 19: Menggubah Puisi

Saat melihat saudari-saudarinya mulai mengangkat pena untuk menulis puisi, Daiyu seketika merasa gugup.

Dalam waktu kurang dari sekejap, Baochai telah merampungkan sebuah puisi berirama dan menyerahkannya kepada Li Wan. Baoyu pun mendekat untuk membacanya. Keduanya sepakat bahwa itu adalah puisi yang sangat indah; meski bahasanya tidak berlebihan, pemilihan katanya sangat cermat, ritmenya ketat, dan gayanya begitu anggun serta bermartabat.

"Dibandingkan dengan Kakak Bao, aku benar-benar merasa rendah diri," ucap Baoyu.

Daiyu menuangkan secangkir arak lagi lalu meminumnya. Ia melirik tiga orang lainnya; Tanchun sudah memiliki ide dan sedang menulis, sementara Yingchun dan Xichun masih tampak berpikir.

"Apakah Adik Lin sudah memiliki ide?" Baoyu mendekat dan bertanya dengan senyum.

Daiyu tidak menjawab. Ia teringat masa kuliahnya dulu, saat ia sendiri pernah menulis puisi-puisi yang dibuat-buat, namun itu hanyalah sekadar iseng. Lin Daiyu yang asli adalah putri seorang peraih peringkat ketiga dalam ujian negara, yang sejak kecil menerima pendidikan sastra yang jauh melampaui kemampuannya. Lagipula, dalam novel aslinya, Daiyu adalah ahli dalam bersastra. Jika ia asal membuat puisi, hal itu pasti akan mengundang kecurigaan.

Saat memikirkan hal itu, Daiyu tiba-tiba menyadari sesuatu. Pendidikan yang diterimanya sejak kecil... Saat ia baru saja melintasi waktu ke dunia ini, ingatan pemilik tubuh asli membanjir masuk. Ia ingat segala sesuatu tentang kehidupan pemilik tubuh tersebut—ajaran Lin Ruhai selama bertahun-tahun, masa belajarnya bersama Jia Yucun, setiap buku yang pernah dibacanya, bahkan ia ingat pernah mendengar Jia Lan membaca kitab *Zhongyong*.

Daiyu teringat sebuah kutipan: setiap buku yang kau baca, setiap peristiwa yang kau alami, layaknya langkah dalam hidupmu, akan mengalir ke dalam darahmu, meresap ke dalam sarafmu, dan membentuk dirimu yang sekarang.

"Aku adalah Lin Daiyu."

Daiyu menarik napas dalam-dalam, mengembuskannya perlahan bersama aroma arak. Ia mengambil pena, mencelupkannya ke dalam tinta, lalu mengarahkan pandangannya pada kertas *xuan*. Pikirannya melayang.

Ia mengenang masa sejak ia tiba di sini, dari kebingungan awal hingga perlahan mulai beradaptasi. Sepertinya takdir tidak memperlakukannya dengan buruk. Ia menjadi Lin Daiyu, tokoh utama dalam salah satu karya sastra klasik terbesar, diberkahi bakat dan latar belakang keluarga terpandang. Meski orang tuanya telah tiada, ia memiliki nenek yang menyayanginya, sekumpulan saudari yang akrab, Jia Baoyu yang mencintainya dengan mendalam, bahkan orang-orang yang membantunya tanpa syarat seperti Zijuan, Jia Lian, Jia Yucun, Gu Heng, dan Chen Shouyi.

Suara tawa dan canda orang-orang di sekitarnya membuyarkan lamunannya. Daiyu menoleh dan mendapati Jia Lan tidak sengaja menumpahkan tinta, membuat wajahnya tampak seperti kucing belang. Ia memandang kehidupan-kehidupan yang segar di hadapannya, bagaikan bunga-bunga yang sedang mekar: Baochai yang bijak, Li Wan yang tenang, Yingchun yang lembut, Tanchun yang cerdas, dan Xichun yang anggun.

Daiyu tak kuasa menahan air mata. Ia sudah mengetahui nasib setiap orang di sana; di tengah arus zaman yang kejam ini, mereka semua terbelenggu dan terkikis oleh kehormatan keluarga dan etika feodal.

Saat berdiri di akhir cerita dan menoleh ke belakang, hatinya dipenuhi kesedihan. Ia mengangkat pena dan, dalam pengaruh arak, menuangkan segala perasaannya ke atas kertas.

Baoyu yang sedari tadi menjaga di sampingnya merasa panik melihat air mata Daiyu, mengira ia merindukan orang tuanya. "Adik, apakah kau merindukan rumah?" tanya Baoyu lembut dengan nada penuh perhatian.

Daiyu tersenyum tipis, menatap Baoyu dan menjawab, "Hanya merasa bahwa hidup ini seperti mimpi, pertemuan dan perpisahan hanyalah hal yang lumrah."

Mendengar itu, hati Baoyu pun terasa campur aduk. Bukankah apa yang dipikirkan Daiyu juga dirasakannya?

Daiyu menyeka air matanya dengan sapu tangan, kembali menyemangati diri, lalu memberikan puisi itu kepada Baoyu. "Kakak Bao, coba lihat, apakah ini layak dibaca?"

Baoyu menerimanya dan membacanya dengan saksama. Ia mengira Daiyu akan menulis sesuatu yang melankolis, namun ternyata puisi itu justru menggambarkan kedamaian dan kehangatan. Di bagian akhir, ia menggunakan bulan sebagai lambang, menyampaikan pesan bahwa "tidak perlu meratapi musim atau bersedih akan perpisahan, setiap saat yang dihabiskan bersama orang-orang terkasih adalah hal yang patut disyukuri."

Baoyu bertepuk tangan memuji. Yang lain pun ikut berkerumun untuk membaca. "Karya Piner ini adalah yang terbaik malam ini!" puji Li Wan.

Yingchun melihat sisa air mata di sudut mata Daiyu, lalu mendekat untuk mengusapnya sambil bercanda, "Lihatlah, Piner sampai merah matanya karena kurang minum arak!"

Yingchun yang biasanya dikenal pendiam dan tertutup, malam itu tampak lebih banyak bicara. Daiyu tertawa malu-malu dan membalas, "Kakak Kedua jangan bicara begitu, lihat wajahmu sendiri sudah merah karena arak."

"Karena Kakak Ipar sudah menilainya yang terbaik, mari kita bersulang lagi untuknya, siapa tahu Piner bisa membuat seratus puisi lagi!" Baochai, yang tahu betapa sensitifnya hati Daiyu, segera mengalihkan pembicaraan agar Daiyu tidak terus larut dalam kesedihan.

Mereka pun terus bercanda dan minum. Karena tidak kuat menenggak arak, Daiyu meninggalkan tempat duduknya untuk menenangkan diri di dipan kecil di halaman.

"Adik Lin, kau tidak apa-apa?"

Sebuah suara lembut terdengar dari belakang. Daiyu menoleh dan melihat Baochai membawa nampan berisi teh dan camilan, lalu duduk di sampingnya.

"Mengapa Kakak Bao keluar? Aku tidak apa-apa," jawab Daiyu sambil menyandarkan kepala di bahu Baochai dengan mata terpejam.

Baochai tersenyum, mengambil sepotong kue tepung teratai dan bunga osmanthus, lalu menyuapkannya pada Daiyu. Daiyu langsung memakannya tanpa bertanya.

"Syukurlah. Di dalam terasa menyesakkan, mari kita bicara di sini saja," ujar Baochai sambil mengelus kepala Daiyu.

Dalam pengaruh arak, Daiyu menatap bulan di langit dan bergumam, "Bulan di sini sangat terang. Sudah lama sekali aku tidak melihat bulan seterang ini."

Melihat tingkah Daiyu yang menggemaskan, Baochai tersenyum, "Tadi kau menulis 'tidak perlu mencari bulan lama di tepi sungai', tapi sekarang kau malah mengagumi bulan?"

Daiyu tertawa, menegakkan tubuh, dan mengajak Baochai bermain permainan tebak kata *Feihualing*. Baochai menuruti kemauannya, mereka pun sepakat mengambil tema "bulan". Tak disangka, setelah bermain selama dua perempat jam, belum juga ada yang kalah.

"Sudah, sudah! Para bijak zaman dahulu selalu mengaitkan bulan dengan kerinduan, nostalgia, atau kesedihan. Jika diteruskan, sampai besok pun tidak akan selesai," keluh Daiyu sambil menyerah.

Baochai menuangkan teh dan memberikannya pada Daiyu. "Orang bijak dahulu semuanya kesepian, hanya mereka yang menikmati arak yang namanya abadi. Minumlah, Adik."

Daiyu menerima teh itu dan bertanya, "Kakak, apakah aku ini sangat berbakat?"

"Ya."

"Apakah aku ini cerdas dan berwawasan luas?"

"Ya."

"Apakah aku ini wanita tercantik di Gusu?"

"Ya."

Daiyu tertawa terbahak-bahak. Mungkin karena pengaruh arak atau rasa bahagia, ia belum pernah tertawa selepas itu. Di saat ini, ia merasa dirinya benar-benar menjadi dirinya sendiri.

"Piner, aku belum pernah melihatmu tertawa seperti ini," ujar Baochai.

Tadi di meja makan, ia khawatir Daiyu akan menangis karena teringat kesedihan, namun di luar dugaan, Daiyu justru tertawa lepas. Setelah tawa itu mereda, Daiyu menatap wajah Baochai dan menghela napas, "Kakak Bao, mengapa bahkan wanita paling berbakat sepanjang masa sepertimu harus terbelenggu oleh kehormatan keluarga?"