Bab 27: Hikayat Batu

Halaman (1/3)

Wang Xifeng bertanya, “Yang kau maksud keluarga Bibi Xue?”

Daiyu mengangguk sambil tersenyum. “Aku tahu apa yang kau khawatirkan. Kita bisa meminta bantuan Kakak Xue untuk memberikan harga berbagai barang, tanpa perlu memintanya menunjukkan pembukuan yang sebenarnya.”

“Karena keluarga mereka adalah pedagang istana, barang-barang ini memang tidak terlalu besar, tetapi juga bukan perkara sepele. Aku khawatir hal itu menyangkut dasar usaha mereka, sehingga belum tentu mereka bersedia membantu.” Wang Xifeng berpikir sejenak sebelum menjawab.

Daiyu tersenyum. “Jika harga dari keluarga Kakak Xue sesuai, mengapa kita tidak meminta mereka yang menyediakan barang-barang itu?”

Wang Xifeng tersenyum mengerti.

Ketika mereka sedang berbicara, tiba-tiba Zijuan mengumumkan dari luar, “Nona, Nyonya Muda, Tuan Muda Baoyu datang.”

Mendengar itu, Daiyu segera bangkit dan memandang ke arah pintu. Xueyan tampak menyingkap tirai perlahan, lalu Baoyu masuk dengan tubuh sedikit menyamping.

Zijuan membawakan secangkir teh untuk Baoyu. Setelah meletakkannya, ia berkata pelan, “Nyonya Muda Kedua, tadi Tuan Muda Kedua Jia mengirim orang untuk menyampaikan kabar. Katanya, perkara itu sudah tidak mungkin diubah lagi. Ia meminta Nyonya Muda dan Nona memilih waktu lain untuk membicarakannya. Saat ini beliau masih berada di kediaman timur.”

Setelah mendengar itu, Wang Xifeng dan Daiyu saling pandang. Mereka sudah memahami garis besarnya, lalu Wang Xifeng berkata kepada Zijuan, “Baik, aku mengerti.”

Saat ini Daiyu tidak ingin lagi memikirkan pembangunan paviliun untuk menyambut kerabat kerajaan. Begitu keluar dari tempat Nenek Jia, ia sudah tahu bahwa perkara itu tidak memiliki banyak ruang untuk diubah.

“Sudah kembali? Bagaimana keadaan di sana?” Daiyu tersadar dan bertanya kepada Baoyu.

Baoyu duduk di samping Wang Xifeng, menundukkan mata, lalu berkata, “Ketika aku tiba, dia sudah meninggal sejak setengah hari sebelumnya.”

Wang Xifeng berkata, “Sungguh malang keluarga itu. Baru berapa lama berlalu? Tiga orang telah pergi satu demi satu.”

Daiyu tidak memiliki kesan baik terhadap Qin Zhong. Ia tahu Qin Zhong membuat ayahnya murka hingga meninggal karena diam-diam menemui seorang biksuni muda. Namun, karena orang itu telah tiada dan tidak memiliki hubungan apa pun dengannya, ia tetap harus menghibur Baoyu beberapa patah kata.

Ketika baru datang, pikiran Baoyu tidak berada di sini. Setelah duduk dan berbicara beberapa kalimat, barulah ia melihat buku pembukuan yang terletak di meja samping.

“Apa ini?” tanyanya.

Wang Xifeng menjawab, “Hanya pembukuan kediaman. Aku tidak bisa membaca, jadi kubawa kemari untuk meminta Adik membantu memeriksanya.”

Melihat Baoyu datang dengan wajah murung, Wang Xifeng tahu hatinya sedang tidak nyaman dan ia ingin berbicara dengan Daiyu. Jika dirinya tetap duduk di sana, tentu akan terasa tidak tahu diri. Setelah berbicara beberapa kalimat, ia pun mencari alasan untuk pergi.

Ia hanya mengatakan bahwa buku-buku pembukuan itu akan ditinggalkan di tempat Daiyu agar dirapikan terlebih dahulu. Beberapa hari lagi mereka akan membicarakan cara mengatasinya bersama-sama.

Daiyu bertanya, “Baoyu, ada sesuatu yang ingin kutanyakan mengenai pendapatmu.”

Melihat raut wajah Daiyu yang serius, Baoyu bertanya, “Ada apa, Adik?”

Halaman (1/3)

Halaman (2/3)

Daiyu lalu menyampaikan pandangannya mengenai pembangunan paviliun untuk menyambut kerabat kerajaan, tetapi sengaja tidak menyebutkan petunjuk yang diberikan Gu Heng.

Setelah mendengarnya, Baoyu mempertimbangkan hal itu dalam hati, lalu berkata, “Apa yang Adik katakan sebelumnya tidak pernah terpikirkan olehku. Namun, guruku pernah berkata, ‘Kemewahan membuat orang kehilangan kesopanan, sedangkan hidup hemat dapat membuat seseorang kaku. Daripada kehilangan kesopanan, lebih baik menjadi kaku.’ Kurasa ucapan itu tentu mengandung alasan yang mendalam.”

Sebenarnya, Daiyu membicarakan perkara itu dengan Baoyu hanya untuk mengetahui isi hatinya.

Ia tidak perlu meragukan kasih sayang Baoyu kepadanya. Namun, perkara yang hendak dilakukannya bukan sesuatu yang dapat diselesaikan hanya dengan kata “cinta”. Mereka berdua harus memiliki kesamaan dalam pandangan yang paling mendasar.

Rintangan yang akan mereka hadapi kelak bukan hanya penolakan dari Nyonya Wang dan Jia Zheng. Karena itu, yang ia butuhkan adalah seorang pendukung yang kapan pun juga akan berdiri di sisinya.

Daiyu berkata, “Hari ini aku dan Kakak Feng memeriksa buku pembukuan kediaman kalian. Aku juga mencoba menghitungnya untuk kalian, dan tampaknya ada cukup banyak persoalan di dalamnya.”

Baoyu tersenyum. “Aku benar-benar tidak tahu bahwa Adik juga memahami hal semacam ini. Sungguh, kau memang perempuan paling berbakat.”

Daiyu berkata dengan sungguh-sungguh, “Kak Baoyu, jika kelak aku dan Kakak Feng menghadapi kesulitan, maukah kau mempercayai kami dan membantu kami?”

Melihat Daiyu bertanya dengan begitu serius, Baoyu menjawab tanpa ragu, “Tentu saja! Apa pun yang hendak Adik lakukan, lakukan saja dengan bebas. Aku pasti akan membantu dengan segenap tenaga!”

Mendengar jawaban Baoyu, hati Daiyu dipenuhi kegembiraan.

Tiba-tiba ia teringat sesuatu dan berkata sambil menggoda, “Jika aku dan Bibi jatuh ke air secara bersamaan, siapa yang akan kauselamatkan lebih dahulu?”

Baoyu sempat tertegun. Setelah menyadari bahwa Daiyu sedang bercanda, ia pun tersenyum dan berkata, “Biasanya Adik selalu mengatakan bahwa aku suka mengoceh sembarangan. Hari ini Adik sendiri mulai mengucapkan hal semacam itu? Nyonya setiap hari berpuasa dan berdoa, jadi kalau jatuh ke air mungkin ikan koi pembawa keberuntungan akan menolongnya. Namun, jika Adik yang jatuh, jangan-jangan malah membuat ikan-ikan itu tenggelam. Mau tak mau aku akan berubah menjadi kura-kura besar dan menggendong Adik.”

Daiyu tertawa hingga tubuhnya terhuyung-huyung. Untuk sesaat ia bahkan tidak memedulikan tata krama seorang nona, dan hanya berkata, “Jika ucapanmu ini terdengar oleh orang lain, entah bagaimana mereka akan menertawakan kita berdua.”

Mereka terus berbicara hingga hari menjadi gelap. Xi Ren datang kemari untuk mencari Baoyu, barulah Baoyu mengikutinya pulang. Ketika pergi, raut wajah dan semangatnya sudah jauh lebih baik.

Melihat Baoyu kembali gembira, hati Daiyu pun menjadi lebih lega.

Zijuan masuk membawa semangkuk sup ginseng dan berkata sambil tersenyum, “Menurut pengamatanku, kesehatan Nona akhir-akhir ini tampaknya jauh membaik. Aku sudah jarang mendengar Nona batuk.”

Daiyu tersenyum, mengangkat mangkuk sup ginseng itu dan meminumnya. Lalu ia berkata kepada Zijuan, “Zijuan, nanti bawakan kertas dan kuas untukku.”

Zijuan bertanya, “Nona, baru saja kembali. Beristirahatlah dahulu. Kurasa Nyonya Muda Kedua juga tidak sedang terburu-buru meminta pembukuan itu.”

Daiyu tersenyum. “Bukan begitu. Sebelumnya aku sudah berjanji kepada Adik Tanchun untuk menulis sebuah novel. Aku akan mulai menulis satu bagian terlebih dahulu.”

Zijuan menghela napas tanpa daya dan berkata pelan, “Ketika Nona menyanggupi permintaan orang lain, setidaknya pikirkan juga kesehatan Nona sendiri. Bagaimana tubuh ini bisa tahan dipaksa terus-menerus?”

Halaman (2/3)

Halaman (3/3)

Selain karena telah berjanji kepada Tanchun, Daiyu ingin menulis novel juga demi dirinya sendiri.

Ia harus senantiasa mengingat siapa dirinya dan dari mana asalnya.

Daiyu tersenyum kepada Zijuan. “Menulis memang hanya bisa dilakukan ketika malam telah larut. Pada siang hari, kamar ini begitu ramai dan bising, mana mungkin aku bisa menenangkan pikiran? Tenang saja, aku tahu batas tubuhku sendiri.”

Mendengar peringatan Zijuan, Daiyu juga diam-diam merenung. Tubuh ini memang agak lemah. Guruku dahulu pernah mengajarkan bahwa tubuh adalah modal perjuangan. Kelak masih banyak hal yang harus kulakukan, jadi aku tidak boleh membiarkan tubuh ini runtuh lebih dahulu.

Tiba-tiba Daiyu teringat pada Delapan Potong Brokat yang pernah dipelajarinya ketika masih berkuliah.

Tubuhnya lemah dan tidak cocok melakukan olahraga berat. Gerakan Delapan Potong Brokat lembut dan perlahan, sehingga merupakan cara yang baik untuk melatih tubuh. Ia pun berkata kepada Zijuan, “Zijuan, mulai besok kita bangun pagi dan berolahraga di halaman. Setiap hari hanya duduk saja membuat seluruh tubuh terasa lelah. Ajak Xueyan juga! Jangan ada yang bermalas-malasan.”

Zijuan tersenyum. “Nona punya cara yang baik?”

Daiyu menjawab sambil tersenyum, “Aku pernah mempelajari Delapan Potong Brokat. Besok akan kuajarkan kepada kalian.”

Zijuan tertegun dan berkata lirih, “Nona... ternyata ada begitu banyak hal yang bisa Nona lakukan...”

Setelah menghabiskan sup ginseng, Daiyu menyerahkan mangkuk itu kepada Zijuan dan berkata sambil tersenyum, “Sudahlah, aku hendak mulai menulis.”

Zijuan tahu bahwa berkata lebih banyak pun tidak akan ada gunanya, maka ia bersiap menggiling tinta untuk Daiyu.

Daiyu berkata, “Pergilah beristirahat. Aku bisa melakukannya sendiri. Tidak perlu siapa pun membantuku.”

Zijuan menghela napas. “Hari masih belum terlalu malam. Aku akan menunggu di luar. Jika Nona membutuhkan sesuatu, silakan panggil aku.”

“Tidak perlu, tidak perlu. Pergilah bermain sebentar bersama Xueyan. Kalau tidak, carilah She Yue dan Qing Wen. Toh tempat mereka juga dekat. Kalian lakukan saja urusan kalian sendiri, tidak perlu mengawasiku,” kata Daiyu.

Dengan pasrah, Zijuan pun keluar.

Daiyu duduk di depan meja, menyiapkan kertas dan batu tinta. Di bawah cahaya lilin, ia mencelupkan kuas lalu menulis:

“Konon, seorang sarjana miskin dan terpuruk bersandar di dipan sambil membaca Kitab Nanhua pada malam hari. Ketika sampai pada kisah Zhuang Zhou bermimpi menjadi kupu-kupu, tiba-tiba pikirannya terasa berat dan kesadarannya menjadi kabur. Dalam keadaan samar, ia melihat sebuah batu ajaib berdiri di kaki gunung di tanah Tiongkok. Setelah diamati dengan saksama, pada batu itu terukir kisah-kisah aneh dari generasi-generasi mendatang. Setelah terbangun, ia mencatat garis besarnya dan memberinya judul Catatan Batu. Namun, segala urusan dunia berlalu seperti asap dan awan di depan mata, sementara kenyataan dan khayalan sulit dibedakan. Para pembaca, anggap saja semuanya sebagai kisah untuk ditertawakan. Tidak ada satu pun yang dapat dibuktikan kebenarannya.”

Halaman (3/3)