Acima da Dinastia Divina
Eu me chamo Zhou Zhi, sou um órfão que um senhor... não, um mestre me recolheu do rio. Desde que ele começou a me ensinar a cultivarme, ele não me permitia chamá-lo de mestre, mas apenas de senhor. O senhor dizia ter conhecimento superficial, cultivo insuficiente e já ser velho, com medo de prejudicar o meu futuro. Que futuro eu poderia ter? Apelando para as mentiras e ideias tortas que ele me ensinava? Ou para o kung fu de três patas que ele mencionava? Até que eu segui o velho... segui o que o senhor me transmitiu e ensinou, rompendo espinhos e cortando espinhos, até conseguir fama e sucesso, só então compreendi as razões do senhor não me deixar chamá-lo de mestre... Todos me chamavam Zhou Zhi e Zhou Hengzhi, mas eu não me chamava Zhou Zhi nem Zhou Hengzhi. O nome Zhou Zhi foi o que o senhor me deu de forma preguiçosa. A palavra Hengzhi foi a que ele realmente quis dar com cuidado. Foi precisamente o desinteresse e o interesse do senhor que me permitiram resolver os obstáculos à minha frente, eliminar os demônios no meu coração, desatar as camadas de esquemas, e alcançar o topo. Bem-vindo a ler mais das minhas obras no Zongheng.
Acima da Dinastia Divina
Salju turun dengan lembut, menutupi pepohonan dan batuan di kejauhan serta yang dekat, seolah-olah mengenakan kerudung putih yang tipis. Sebuah jalan berkelok membentang, sebuah sungai tenang mengalir jauh, sebuah perahu kecil, dan seorang pria tua yang duduk sendirian di tepi sungai, memancing.
Semua itu tampak samar dan indah, bagaikan lukisan tinta yang tenang dan mempesona. Pria tua itu bertubuh kurus, rambutnya agak berantakan, mengenakan jubah panjang berwarna hijau yang tipis, namun ia tidak gentar menghadapi angin dan salju, layaknya pohon pinus yang tegak di tengah badai. Ia memegang tongkat pancing tanpa ekspresi, tidak bergerak, membiarkan salju jatuh di rambut dan pakaian, sesekali helai rambut hitam dan putihnya terangkat lembut oleh angin salju.
Suasana itu menimbulkan rasa sepi dan pilu yang tak tergambarkan, seolah-olah ia bukan memancing ikan, melainkan memancing kesepian dan kehampaan, seperti sendirian memancing di sungai yang bersalju.
Tiba-tiba, suara batuk memecah keheningan, merusak kedamaian. Pria tua itu tampak khawatir jika keheningan terganggu, sehingga ia menutup mulut dengan kepalan tangan dan perlahan menghentikan batuknya.
Angin terus bertiup, salju terus turun, pelampung di permukaan sungai diam di atas air yang tenang. Di kejauhan, puluhan mil dari pria tua itu, sebuah tangan putih mengangkat seorang bayi yang dibungkus kain, mengikuti arus sungai.
Jika dilihat dari atas, terlihat di bawah permukaan air seorang wanita muda berwajah pucat menatap dengan mata besar, berjuang mengangkat bayi itu agar tidak jatuh
