Bab 115: Kediaman Siapa?

Bagaimanapun cara mendengarnya, ucapan itu tetap terasa menyakitkan.

Bo Cong lalu melirik ayahnya, Zhao Zicheng, yang berdiri di samping dengan mata memutar karena marah, tetapi tak mampu membantah. Setelah itu, ia berkata kepada Nyonya Yong, “Kalau memang itu milik keluarga Yong, aku tidak akan menggunakannya.”

Ia menoleh kepada Zhao Zicheng. “Ayah, apakah keluarga Zhao memiliki harta yang dibeli dengan uang sendiri?”

Zhao Zicheng buru-buru tersenyum canggung. “Jangan ambil hati. Kakak sulungmu tadi hanya mengigau. Ayah sudah menegurnya dengan keras. Jangan dipikirkan.”

Bo Cong berkata, “Aku ingin tahu dengan jelas, Ayah. Apakah di kediaman keluarga kita ada rumah yang dibangun dengan gajimu? Kalau ada, sisihkan sebidang tanah untukku. Aku akan mengeluarkan uang sendiri untuk membangun halaman milikku. Pokoknya, aku tidak akan memakai uang keluarga Yong.”

Zhao Bogui tertawa terbahak-bahak sampai tubuhnya terayun-ayun. Ia menunjuk Bo Cong dan berkata, “Kau masih ingin membanggakan diri soal ini? Kuberi tahu, seluruh Kediaman Zhao, bahkan tanahnya, dibeli dengan uang keluarga kakek dari pihak ibuku.

“Gaji Ayah saja jauh dari cukup untuk menghidupi seluruh keluarga besar ini. Mana mungkin masih ada uang untuk membeli harta? Segala sesuatu di Kediaman Zhao ini dibayar oleh keluarga kakek dari pihak ibuku…”

Zhao Zicheng akhirnya tak tahan lagi. Ia mengayunkan tangan dan menampar Zhao Bogui hingga pemuda itu terhuyung-huyung dan hampir jatuh.

Dengan marah ia membentak, “Dasar anak tak tahu diri! Pergi! Pergi ke rumah kakekmu!”

Meskipun Nyonya Yong merasa senang karena putranya berhasil mengangkat martabatnya, ia juga tahu bahwa ia tidak boleh merusak urusan besar. Jika tidak, Nyonya Tua pasti tidak akan membiarkannya.

Karena itu, ia kembali memarahi Zhao Bogui beberapa kali dengan suara keras, tetapi sebenarnya ia hanya memanfaatkan kesempatan tersebut untuk melampiaskan amarah.

Bo Cong menoleh kepada ibu angkatnya, Nyonya Yan, lalu bertanya, “Ibu, ketika ibu kandungku melahirkanku, apakah dia berada di kediaman ini?”

Nyonya Yan mengangguk. “Benar, di sinilah dia melahirkanmu.”

Bo Cong kembali menoleh kepada Zhao Zicheng.

“Kalau begitu, karena ibu kandungku melahirkanku di sini, saat itu keluarga Yong seharusnya belum ada hubungannya dengan kediaman ini, bukan? Mengapa sekarang Kediaman Zhao justru dikatakan dibeli dengan uang keluarga Yong?

“Setahuku, keluarga kakek dari pihak ibu juga merupakan saudagar besar dari Jiangnan, bahkan keluarga pejabat. Kalau pun tidak demikian, bukankah kediaman ini bisa dibeli dengan mas kawin ibuku? Mengapa keluarga kita sampai harus memakai uang orang lain untuk membeli rumah?”

Nyonya Yong segera berkata dengan angkuh, “Benar. Setiap helai rumput dan setiap pohon di seluruh Kediaman Zhao dibeli dengan uang keluarga Yong. Tidak ada hubungannya sedikit pun dengan keluarga Zhang dari pihak ibumu. Jadi, seperti kata putraku, mulai sekarang kau harus bersikap tertib di rumah ini dan hidup dengan bergantung pada belas kasihanku.

“Aku adalah ibu sahmu. Setiap kali melihatku, kau harus berlutut memberi hormat. Kau baru boleh berdiri setelah kuizinkan. Ingat baik-baik, air yang kau minum dan makanan yang kau makan semuanya dibeli dengan uang keluarga Yong. Kau hidup karena keluarga Yong menghidupimu. Sebagai manusia, kau harus tahu diri.”

Semakin lama berbicara, semakin bersemangat Nyonya Yong. Wajah Zhao Zicheng pun semakin gelap. Tiba-tiba ia berteriak, “Cukup! Kau belum selesai juga?”

Nyonya Yong membalas, “Kenapa? Kalian berani memakai milik keluarga Yong, tetapi tidak mengizinkanku mengatakannya?”

Zhao Zicheng benar-benar sudah tak mampu menahan diri. Ia menunjuk ke tanah dan berkata, “Kau sendiri tahu, kediaman ini sebenarnya milik keluarga Yong atau milik ibu Bo Cong!

“Memang, setelah kau menikah denganku, aku tidak sedikit menggunakan uang keluarga Yong. Namun, pahamilah baik-baik, seluruh kediaman ini dibeli oleh kakek dari pihak ibu Bo Cong yang telah meninggal, lalu diberikan sebagai mas kawin kepada ibunya.

“Demi menjaga muka, dari luar kita selalu mengatakan bahwa kediaman ini dibeli dengan gajiku. Namun semua orang tahu, mana mungkin gajiku yang sedikit itu cukup untuk membelinya?

“Setelah menjadi nyonya utama yang mengurus rumah tangga, kau malah mengatakan kepada orang luar bahwa kediaman dan tanah ini seluruhnya dibeli dengan uang keluarga Yong. Tetapi apa kau tidak tahu kenyataannya? Dahulu, ketika kau mengatakan itu di hadapan orang lain, aku membiarkannya dan tidak mempermasalahkannya.

“Namun sekarang, kau tinggal di kediaman yang dibeli dengan mas kawin ibu anakku, lalu masih berani mengatakan bahwa kediaman ini milikmu. Apa kau tidak punya sedikit pun rasa malu?”

Nyonya Yong tidak menyangka suaminya akan membongkar kebohongannya. Wajahnya langsung berubah garang, tetapi suaranya terdengar gugup ketika berteriak, “Mengapa bukan milikku? Kediaman ini jelas dibeli dengan uang keluargaku!”

Dahulu, setiap kali istri pertamanya berkeras kepala dan memutarbalikkan kenyataan, Zhao Zicheng biasanya malas berdebat. Ia hanya akan berkata, “Kalau menurutmu begitu, ya sudah,” lalu pergi.

Nyonya Yong mengira kali ini pun akan sama. Ia menunggu Zhao Zicheng mengucapkan kalimat itu, kemudian membiarkannya begitu saja. Dengan begitu, ia bisa terus menyebarkan kebohongannya dan membuat Bo Cong tunduk, lalu menginjak-injak harga dirinya.

Namun, ia tidak menyangka Zhao Zicheng kali ini sama sekali tidak memberinya kesempatan. Selain membongkar kebohongannya, ia juga berkata dengan dingin, “Kalau kau terus memutarbalikkan kenyataan, kita tinggal memeriksa surat tanah dan surat rumah. Nama yang tercantum di sana adalah nama ibu Bo Cong, bukan namaku dan bukan namamu.”

Bom besar itu membuat wajah Nyonya Yong seketika pucat lalu membiru. Tiba-tiba ia menjatuhkan diri ke tanah, menepuk-nepuk permukaan lantai sambil menangis meraung-raung.

“Aku tidak mau hidup lagi! Kalian ayah dan anak bekerja sama menindas orang luar sepertiku! Selama lebih dari sepuluh tahun aku bersusah payah mengurus keluarga ini dan bahkan melahirkan seorang putra untukmu, tetapi kau malah bekerja sama dengan orang lain untuk menyakitiku! Lebih baik kau mencekikku sampai mati dengan seutas tali! Untuk apa aku hidup?

“Lihatlah semuanya! Dasar bajingan, manusia tak tahu balas budi, serigala bermata putih! Kalian bekerja sama menindasku! Mari lihat semuanya! Aku tidak mau hidup lagi…”

Mata Bo Cong langsung membelalak. Ia bertanya kepada Zhao Zicheng, “Benarkah kediaman ini dibeli oleh kakek dan nenek dari pihak ibu dengan uang mereka sendiri untuk dijadikan mas kawin ibuku?”

Zhao Zicheng mengangguk. “Benar.”

“Kalau begitu, aku tinggal di sini dengan hati tenang. Sebaliknya, kalian…”

Ia menunjuk Nyonya Yong dan Zhao Bogui.

“Kalian menginjak tanah yang dibeli oleh ibuku dan tinggal di rumah yang dibeli dengan mas kawinnya, tetapi berani menghina ibuku. Kalau begitu, sebaiknya kalian keluar saja. Rumah milik ibuku tidak sanggup menampung sampah dan benalu seperti kalian.”

Setelah itu, ia menoleh kepada para pelayan tua dan dayang yang berada di dekatnya. “Apakah kalian semua adalah pelayan yang ditempatkan di halamanku?”

Zhao Zicheng segera berkata, “Benar. Ada dua belas orang, terdiri atas dayang, pelayan tua, dan abdi rumah. Semuanya ditempatkan untuk melayanimu. Kalau ada yang tidak kau sukai, Ayah bisa menggantinya. Kalau nanti kau merasa jumlahnya kurang, kita tambahkan.”

Bo Cong berkata, “Untuk sementara, biarkan seperti ini.”

Ia menoleh kepada para dayang dan pelayan tua itu. “Pindahkan semua barang di kamarku yang bisa diangkat. Bukankah dia berkata bahwa setiap jarum dan benang di rumah ini adalah milik keluarga Yong? Aku tidak akan menggunakannya karena merasa jijik. Aku punya uang untuk membeli barang-barang milikku sendiri.

“Oh, ya. Di mana mas kawin ibuku? Jangan-jangan sudah kalian habiskan semuanya?”

Ia kembali menatap Zhao Zicheng. “Di mana mas kawin ibuku? Aku tahu keluarga suami tidak boleh menggunakan mas kawin seorang istri, kecuali sang istri sendiri yang memberikannya, bukan?

“Ibuku sudah meninggal selama delapan belas tahun. Saat dia meninggal, mas kawinnya pasti masih tersisa cukup banyak. Di mana semuanya?”

Zhao Zicheng membuka mulut, tetapi tidak segera mampu menjawab. Sesaat kemudian ia berkata, “Bisakah kita membicarakannya nanti? Ini baru hari pertamamu pulang ke rumah. Tidak perlu memperhitungkan uang dengan begitu teliti. Tinggallah dahulu, nanti kita bicarakan. Seperti kata ibu sahmu, perjalanan kita masih panjang.”

Bo Cong segera menyadari bahwa ada sesuatu yang tidak beres. Namun memang benar, ia datang bukan untuk langsung menghitung semua utang. Ia bisa duduk lebih dahulu dan perlahan-lahan bermain dengan mereka.

Ia menoleh lagi kepada para dayang dan pelayan tua yang masih berdiri kaku seperti batang kayu. Ia mengangguk dan berkata, “Aku mengerti. Kalian tidak mau mendengarkan perintahku sebagai putra sulung, melainkan hanya mendengarkan Nyonya Yong, bukan? Aku tidak dapat memerintah kalian.”

Para dayang dan pelayan tua itu terkejut, tetapi tetap tidak bergerak. Mereka hanya tersenyum canggung dan berkata bahwa mereka tidak berani. Mata mereka tetap tertuju kepada Nyonya Yong, menunggu perintahnya.

Nyonya Yong memutar matanya dan tidak menggubris. Namun, ia bergumam, “Mereka adalah orang-orangku. Mengapa harus mendengarkanmu?”

Suaranya memang pelan, tetapi Bo Cong mendengarnya.

Bo Cong lalu menunjuk para dayang dan pelayan tua itu. “Aku mengerti sekarang. Kalian dibeli oleh Nyonya Yong dengan uangnya sendiri atau dibawa sebagai bagian dari mas kawinnya, jadi kalian tidak mau mendengarkanku. Baiklah. Kuilku terlalu kecil dan tidak mampu menampung kalian. Kalian tidak perlu lagi masuk ke kamarku. Keluar semuanya!”