Ye Hua telah menyelamatkan seorang pangeran, sejak itu ia mendapat perhatian dari Sang Penguasa dan tinggal berdampingan dengan keluarga kerajaan, menyaksikan angin badai yang berhembus... Guo Wei berkata: “Aku akan menggunakan peti mati sederhana dan mengadakan pemakaman tanpa kemewahan, kebajikan hemat dan rajin patut dipuji sejak awal hingga akhir. Meski masa pemerintahanku tidak panjang, aku telah membuka dasar negara yang makmur.” Chai Rong berkata: “Aku akan mengembangkan negeri selama sepuluh tahun, mengasuh rakyat sepuluh tahun, dan sepuluh tahun untuk meraih kedamaian, itu sudah cukup!” Zhao Kuangyin berkata: “Negeri ini adalah satu keluarga; di samping tempatku beristirahat, bagaimana mungkin aku membiarkan orang lain tidur nyenyak?” Menatap gerbang istana yang megah dan tinggi, Ye Hua hanya ingin berkata, kalian bisa mencintai siapa saja, asal bukan Zhao kedua, itu sudah cukup...
Angin musim gugur berhembus dingin, udara pun mulai mendingin. Di jalanan Kota Bian, semua orang berlalu dengan tergesa-gesa; baik pedagang maupun rakyat jelata, hampir tak ada senyuman di wajah mereka. Siapa yang bisa tertawa di zaman seburuk ini?
Ada sebuah keluarga yang mengantar peti mati ayah mereka keluar kota untuk dimakamkan, namun dihalangi petugas gerbang. Tanpa membayar pajak, jangan harap bisa keluar—memungut pajak untuk orang mati, benar-benar hal yang belum pernah terdengar!
Untuk upacara pemakaman saja, uang mereka sudah habis, bahkan masih menanggung banyak utang. Tidak mampu membayar pajak, si anak hanya bisa menarik kembali peti mati ayahnya sambil menangis, tak tahu harus berbuat apa. Ia menangis tersedu-sedu sepanjang jalan, orang-orang yang melihat hanya bisa merasa iba, tapi tak seorang pun berani berkata apa-apa.
Di kedai teh pinggir jalan, duduk seorang nenek tua berusia lebih dari tujuh puluh tahun, di hadapannya hanya semangkuk air bening. Rambutnya telah memutih seluruhnya, di samping tangannya tergeletak sebatang tongkat lusuh, dan di punggungnya tergendong buntalan besar yang usang.
Di seberang nenek itu, duduk seorang anak laki-laki belia, paling tua sebelas atau dua belas tahun, tubuhnya tinggi namun sangat kurus, tak ada daging menempel di badannya, pipi cekung, matanya luar biasa besar hingga terkesan lucu. Namun, bila diperhatikan baik-baik, mata itu menyimpan kedalaman yang tak dimiliki anak seusianya, seolah menanggung beban pikiran berat.
Wajar bila ia cemas, sebab ia memang bukan berasal dari zaman ini.